Insights into Spanish metrical structure through language games
DOI:
https://doi.org/10.7557/1.13.2.7701Palabras clave:
Estructura métrica del español, sensibilidad a la cantidad, troqueo, juegos de lenguajeResumen
Algunos juegos léxicos en el español implican reordenar las sílabas de las palabras. Sin embargo, la sílaba acentuada de la palabra de los juegos no siempre coincide con la sílaba acentuada de la palabra original en español y/o la posición del acento en la palabra original en español. Utilizando palabras encontradas en diferentes fuentes, se creó un corpus de 261 palabras de diferentes juegos en español para analizar los patrones del acento de los juegos. Se analizó la estructura métrica de los juegos de lenguaje (por ejemplo, Vesre, que es un juego en Argentina y Uruguay). Los resultados del análisis sugieren que las estructuras métricas de las palabras del juego se componen de troqueos alineados a la derecha, sensibles a la cantidad, en los que el acento cae en la penúltima posición en las palabras que finalizan en vocal, y las palabras que finalizan en consonante generalmente tienen acento final, lo que confirma propuestas previas sobre la estructura métrica productiva del español (Harris, 1983; Núñez-Cedeño y Morales-Front, 1999). En general, estos juegos en español ilustran El surgimiento de lo no marcado en estructura métrica, proporcionando evidencia de la asignación de acentos en español, en el cual el patrón de acento no marcado es un troqueo sensible a la cantidad alineado a la derecha.
Referencias
BAlvord, S. M. (2003). The psychological unreality of quantity sensitivity in Spanish: experimental evidence. Southwest Journal of Linguistics, 22(2), 1-13.
Becker, Michael & Potts Kathryn Flack. (2011). “The emergence of the unmarked”. In Marc van Oostendorp, Colin J. Ewen, Elizabeth Hume, and Keren Rice (eds.), The Blackwell Companion to Phonology, pp. 1363–1379. https://doi.org/10.1002/9781444335262.wbctp0058
Bohrn, A. (2010). Sobre la morfología rioplatense: el vesre. [Conference Presentation] Romania Nova Conference. Universidade Estadual de Campinas, São Paulo, Brasil
Bohrn, A. (2015). “Inversión silábica y realización de género y número: el caso del" vesre rioplatense”. RASAL lingüística, (1), 29-48.
Bohrn, A. (2018). “Vesre, paronomasia y acortamiento: ¿Qué puede decirnos el lunfardo sobre el diseño de la gramática?” Punto. Revista de vanguardia literaria, (2)
Bohrn, A. (2021). El vesre en el origen del lunfardo. Gramma, 32(67).
Conde, O. (2014). “Las formas anagramáticas en lunfardo”. Gramma, 24(51), 87-94.
Harris, J. W. (1983). Syllable structure and stress in Spanish. A nonlinear analysis. Linguistic Inquiry Monographs Cambridge, Mass: MIT Press.
Hualde, J. I. (2014). Los sonidos del español: Spanish Language edition. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511719943
Kager, R. (1999). Optimality theory. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511812408
McCarthy, John J., & Prince, Alan. 1994. “The emergence of the unmarked: Optimality in prosodic morphology”. Papers from the Annual Meeting of the North East Linguistic Society 24: 333–379
McCarthy, John. 2008. Doing optimality theory: Applying theory to data. Malden: Blackwell Publishing. https://doi.org/10.1002/9781444301182
Núnez Cedeno, R.A. Morales-Front,Alfonso (1999): Fonología generativa contemporánea de la lengua española. Washington (DC): Georgetown University Press.
Piñeros, Carlos-Eduardo. 1998. Prosodic Morphology in Spanish: constraint interaction in word. formation. Doctoral dissertation, Ohio State University, Columbus. Rutgers Optimality Archive.
Piñeros, Carlos-Eduardo. 2016. The phonological weight of Spanish syllables. In The syllable and stress: Studies in honor of James W. Harris, ed. Rafael Núñez Cedeño, 271–314. Berlin: de Gruyter. https://doi.org/10.1515/9781614515975-011
Prince, A., & Smolensky, P. (2004). Optimality Theory: Constraint interaction in generative grammar. Optimality Theory in phonology: A reader, 1-71. https://doi.org/10.1002/9780470759400
Roca, I. (1990). Diachrony and synchrony in Spanish word stress. Journal of Linguistics 26.133-164. https://doi.org/10.1017/S0022226700014456
Roca, Iggy. 2006. The Spanish stress window. In Optimality-Theoretic studies in Spanish phonology, Vol. Linguistik Aktuell/Linguistics Today 99, eds. Fernando Martínez-Gil and Sonia Colina, 239–277. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. https://doi.org/10.1075/la.99.10roc
Sorbet, P. (2014). Análisis lingüístico del vesre porteño. Roczniki Humanistyczne, 62(05), 123-134.
Sorbet, P. (2016a). Aproximación a la descripción lingüística del vesre porteño. In Relecturas y nuevos horizontes en los estudios hispánicos. Vol. 4: Lingüística y didáctica de la lengua española (pp. 173-183). Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego.
Sorbet, P. (2016b). En torno al tratamiento lexicográfico de los vesreísmos. Itinerarios, (23), 141-153.
Sorbet, P. (2017). El vesre: un mecanismo de creación léxica. Studia iberystyczne, (16), 151-167. https://doi.org/10.12797/SI.16.2017.16.09
Sorbet, P. (2019). Los vesreísmos peruanos. Kwartalnik Neofilologiczny, (4).
Sorbet, P. (2020). Los vesreísmos como bases léxicas. In Nowikow W., López González AM, Pawlikowska M., Baran M., Sobczak W.(red.), Lingüística hispánica teórica y aplicada. Estudios léxico-gramaticales didácticos y traductológicos, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź-Kraków 2020; Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego. https://doi.org/10.18778/8220-201-4.29
Torres-Tamarit, Francesc & Martínez-Paricio, Violeta (2024). The prosody of Spanish acronyms. Natural Language & Linguistic Theory 42: 815–848. https://doi.org/10.1007/s11049-023-09599-w
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Felix Fonseca Quesada
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
