Una tipología del género gramatical en el Iberorromance Occidental
DOI:
https://doi.org/10.7557/1.14.3.8226Palabras clave:
género nominal; género gramatical; Morfología Distribuida; Iberorromance Occidental; tipología de géneroResumen
Este artículo se basa en investigaciones previas sobre el género y la forma del sustantivo en el español y el asturiano. Estos análisis se extienden al género gramatical y la derivación nominal del portugués europeo y del gallego a través del DM. Mientras se pretende arrojar luz en la relación entre la morfología nominal y el género en general, también se enfoca en representar las lenguas del iberorromance occidental. Este marco teórico es motivado por el análisis de Kramer (2015) sobre la morfosintaxis del género, el cual considera cuestiones similares en varias lenguas. Así, se abrió un camino a considerar lo mismo desde una perspectiva tipológica dentro del Ibérico Occidental. Lo que aporta este artículo es que hay tres clases temáticas para los sustantivos del iberorromance occidental, las susodichas marcadas por -e/-Ø, -a, -o/-u, dependiendo de la lengua. Tanto los sustantivos femeninos como los masculinos terminan en cualquier marcador y son de las tres clases. La aparente incompatibilidad entre forma nominal y género (cf. manof ‘hand’ or mapam ‘map’ en español), se puede explicar por la inserción fonológica de los marcadores y por reglas contextuales. Por último, este artículo demuestra que, a través del DM y bajo una misma teoría, las lenguas iberorromances occidentales tienen más en común considerando las características compartidas del género gramatical y cómo se ve el sustantivo. Sin embargo, hay más camino que forjar para contar con la microvariación y las lengas distintas que se encuentran en la región occidental de la Península Ibérica.
Referencias
Academia de la Llingua Asturiana. (2001). Gramática de la Llingua Asturiana. Academia de la Llingua Asturiana.
Álvarez, R., & Xove, X. (2002). Gramática da Lingua Galega. Editorial Galaxia.
d’Andrés, R. (1993). Emplegu del neutru n’asturianu. Lletres Asturianes, 49, 49–84.
Arias Cabal, Á. (1998). Diacronía del incontable o “neutro de materia” en asturiano. In G. Ruffino (Ed.), Atti del XXI Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia Romanza. Volume 1 (pp. 35–48). Mouton de Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110961522.35
Burner, M. J. (2022). Las vocales temáticas en castellano y asturiano: Un recurso para la interpretación semántica. In E. Torre (Ed.), El mapa lingüístico del noroccidente ibérico: Contacto, variación y cambio (pp. 79–97). Lincom GmbH.
Burner, M. J. (2023). The form and interpretation of nouns and adjectives in Asturian and Spanish: A Distributed Morphology approach (Doctoral dissertation, University of Wisconsin–Madison).
Bermúdez-Otero, R. (2013). The Spanish lexicon stores stems with theme vowels, not roots with inflectional class features. Probus, 25(1), 3–103. https://doi.org/10.1515/probus-2013-0009
Bisol, L. (1998). A nasalidade, um velho tema. DELTA, 14, 27–46. https://doi.org/10.1590/S0102-44501998000300004
Borer, H. (2013). Structuring sense. Volume III: Taking form. Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199263936.001.0001
Chomsky, N. (1995). The minimalist program. MIT Press.
Embick, D. (2010). Localism versus globalism in morphology and phonology. MIT Press. https://doi.org/10.7551/mitpress/9780262014229.001.0001
Embick, D. (2015). The morpheme: A theoretical introduction. Mouton de Gruyter. https://doi.org/10.1515/9781501502569
Fábregas, A. (2024). The fine-grained structure of the lexical area (Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics 39). John Benjamins. https://doi.org/10.1075/ihll.39
Ferreiro, M. (1999). Gramática histórica galega: 1. Fonética e morfosintaxe. Edicións Laiovento.
García Arias, X. Ll. (2003). Gramática histórica de la lengua asturiana: Fonética, fonología e introducción a la morfosintaxis histórica. Academia de la Llingua Asturiana.
Halle, M. (1997). Distributed morphology: Impoverishment and fission. In B. Bruening, Y. Kang, & M. McGinnis (Eds.), MIT Working Papers in Linguistics, 30 (pp. 425–449). MITWPL.
Halle, M., & Marantz, A. (1994). Some key features of Distributed Morphology. In A. Carnie & H. Harley (Eds.), MIT Working Papers in Linguistics, 21 (pp. 275–288). MITWPL.
Harris, J. W. (1983). Syllable structure and stress in Spanish: A nonlinear analysis. MIT Press.
Harris, J. W. (1991). The exponence of gender in Spanish. Linguistic Inquiry, 22, 27–62.
Harris, J. W. (1992). The form classes of Spanish substantives. In G. Booij & J. van Marle (Eds.), Yearbook of Morphology 1991 (pp. 65–88). Kluwer Academic Publishers. https://doi.org/10.1007/978-94-011-2516-1_6
Kramer, R. (2015). The morphosyntax of gender. Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199679935.001.0001
Martínez-Gil, F. (2022). Galician. In C. Gabriel, R. Gess, & T. Meisenburg (Eds.), Manual of Romance phonetics and phonology (MRL 27) (pp. 693–718). Mouton de Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110550283-028
Oltra-Massuet, I. (1999). On the notion of theme vowel: A new approach to Catalan verbal morphology (Master’s thesis, Massachusetts Institute of Technology).
Oltra-Massuet, I., & Arregi, K. (2005). Stress-by-structure in Spanish. Linguistic Inquiry, 35(1), 43–84. https://doi.org/10.1162/0024389052993637
Penny, R. (2002). A history of the Spanish language (2nd ed.). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511992827
Real Academia Galega. (2025, June 7). Diccionario da Real Academia Galega. https://academia.gal/dicionario
Ridruejo, E. (2005). La analogía en los procesos de estandarización de las lenguas: El ejemplo del asturiano. Lletres Asturianes, 90, 7–23.
Roca, I. M. (1989). The organisation of grammatical gender. Transactions of the Philological Society, 87, 1–32. https://doi.org/10.1111/j.1467-968X.1989.tb00617.x
Sousa e Silva, C. R. (2020). Um problema plural, uma proposta singular: A representação fonológica do morfema de plural do português (Master’s thesis, Universidade do Porto).
Vigário, M. (2003). The prosodic word in European Portuguese. Mouton de Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110900927
Villalva, A. (2008). Morfologia do português. Universidade Aberta.
Williams, E. B. (1968). From Latin to Portuguese: Historical phonology and morphology of the Portuguese language (2nd ed.). University of Pennsylvania Press.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Matthew J. Burner
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
