Does prosody play a role in the political arena? Evidence from an Argentinian presidential address

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.7557/1.15.2.8836

Palabras clave:

political discourse, Ideological Square, prosodic emphasis, procedural meaning

Resumen

Politicians construct their speech bearing in mind the types of addressee, ideological stances and the purpose of the speech. They resort not only to syntax and lexis but also to prosody. In this work, we explore how intonation and lexical stress are used to emphasise and attenuate different parts of a presidential address by former Argentinian president Macri in the light of the Ideological Square (Van Dijk 1997, 2006). The prosodic framework used is the Autosegmental-Metrical model, applied to Argentinian Spanish through the Sp_ToBI transcription system (Gabriel et al. 2010). The pragmatic framework follows Relevance Theory, more precisely the procedural approach to intonational meaning (Wilson & Wharton 2006). We examine four prosodic tools: two nuclear tone configurations, a high pre-nuclear accent and rhetorical stress. Our findings reveal that these tools are used to highlight Macri’s administration’s positive aspects as well as their opponents’ negative actions, thus showing the central role that prosody can play in political discourse. On the other hand, the absence of these tools in the mention of Macri’s shortcomings is interpreted as an attenuation strategy. This is evidence for the importance of prosody in the shaping of political discourse.

Referencias

Alexiyevets, O. (2017). Prosody of the viewpoint in political discourse. Lege Artis: Language Yesterday, Today, Tomorrow, 2(1), 4–41. https://doi.org/10.1515/lart-2017-0001

Artero Abellán, P. A. (2026). Reframing Prosodic Teaching in Political Discourse: Integrating Spanish-Language Features into Multimodal Pedagogy. Comunicar 34(84), 169-182.

Associated Press in Buenos Aires (2018 August 29). Argentina seeks emergency release of $50bn in IMF funds amid financial crisis. The Guardian. https://www.theguardian.com/world/2018/aug/30/argentina-imf-50bn-loan-financial-crisis-macri

BBC News (2018 August 2). Argentina notebook scandal: Driver details ‘decade of bribes’. https://www.bbc.com/news/world-latin-america-45049064

Berger, S., Niebuhr, O., & Peters, B. (2017). Winning over an audience – A perception-based analysis of prosodic features of charismatic speech. In Proceedings of the 43rd Annual Conference of The German Acoustical Society (pp. 1454–1457). Deutsche Gesellschaft für Akustik.

Boersma, P., & Weenink, D. (2024). Praat: Doing phonetics by computer (Version 6.4.16) [Computer software]. https://www.praat.org/

Braga, D., & Marques, M. A. (2004). The pragmatics of prosodic features in the political debate. In Proceedings of Speech Prosody 2004 (pp. 321–324). ISCA. https://doi.org/10.21437/SpeechProsody.2004-75

Brazil, D. (1997). The Communicative Value of Intonation in English. Cambridge University Press.

Casa Rosada República Argentina (2018 September 3). Palabras del Presidente Mauricio Macri [Video]. YouTube. https://youtu.be/sIoo6zKjX6A.

Colantoni, L., & Gurlekian, J. (2004). Convergence and intonation: historical evidence from Buenos Aires Spanish. Bilingualism: Language and cognition, 7(2), 107–119. https://doi.org/10.1017/S1366728904001488

Dabrowski, A., Guglielmone, M., Allende, M., & Labastia, L. (2015). Estructuración del discurso: declinación y selección tonal en español rioplatense. In P. Luchini, M. García Jurado, & U. Kickhöfel Alves (Eds.), Fonética y Fonología: articulación entre enseñanza e investigación, (pp. 244–255). Universidad Nacional de Mar del Plata.

Dabrowski, A., & Labastia, L. (2013). Prosodia y relevancia en el discurso: selecciones tonales y altura tonal en el español rioplatense. In L. Labastia (Ed.), Cuestiones de fonética, fonología y oralidad, Volúmenes Temáticos SAL.56, (pp. 71–87). Editorial de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional de Cuyo.

den Ouden, J. N., & Terken, J. M. B. (2001). Measuring pitch range. In P. Dalsgaard, B. Lindberg, & H. Benner (Eds.), Proceedings of Eurospeech 2001: Scandinavia, the 7th European Conference on Speech Communication and Technology (Vol. 1, pp. 91–94). Aalborg University. https://doi.org/10.21437/Eurospeech.2001-35

Escandell-Vidal, M. V. (2012). Prosodia y pragmática. Studies in Hispanic and Lusophone Linguistics, 4(1), 1-14. https://doi.org/10.1515/shll-2011-1096

Escandell-Vidal, M. V., & Prieto, P. (2020). Pragmatics and prosody in Spanish. In D. A. Koike, & C. Félix-Brasdefer, (Eds.), The Routledge Handbook of Spanish Pragmatics. Foundations and Interfaces, (pp. 149–166). Routledge. https://doi.org/10.4324/9780429455643-11

Espinosa, G., & Dabrowski, A. (2019). ¿La práctica discursiva condiciona la prosodia? Evidencia de una conferencia y una entrevista del español rioplatense. RASAL Lingüística, 2019(1), 7–31. https://doi.org/10.56683/rs191132

Gabriel, C., Feldhausen, I., Pešková, A., Colantoni, L., Lee, S-A., Arana, V., & Labastia, L. (2010). Argentinian Spanish Intonation. In P. Prieto & P. Roseano (Eds.), Transcription of Intonation of the Spanish Language, (pp. 285–317). Lincom Europa. https://doi.org/10.31819/9783954871971-007

Gabriel, C., Pešková, A., Labastia, L., & Blázquez, B. (2013). La entonación en el español de Buenos Aires. In L. Colantoni, & C. Rodríguez Louro (Eds.), Perspectivas teóricas y experimentales sobre el español de la Argentina, (pp. 99–115). Iberoamericana Vervuert.

Goñi, U. (2018 September 17). Argentina: ex-president Cristina Fernández charged in bribery Scandal. The Guardian. https://www.theguardian.com/world/2018/sep/17/cristina-fernandez-indicted-argentina-president-corruption

Gutiérrez, S. (2003). El discurso argumentativo. Una propuesta de análisis. Escritos, Revista del Centro de Ciencias del Lenguaje, (27), 45–66.

Hirschberg, J. (2002). The Pragmatics of Intonational Meaning. In Proceedings of Speech Prosody 2002 (pp. 65–68). https://doi.org/10.21437/SpeechProsody.2002-9

House, J. (1990). Intonation structure and pragmatic interpretation. In S. Ramsaran (Ed.), Studies in the Pronunciation of English, (pp. 38–57). Routledge.

House, J. (2006). Constructing a context with intonation. Journal of pragmatics, 38(10), 1542–1558. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2005.07.005

House, J. (2009). Prosody and Context Selection: A Procedural Approach. In D. Barth-Weingarten, N. Dehé, & A. Wichmann (Eds.), Where Prosody Meets Pragmatics, (pp. 129–142). Emerald Group Limited. https://doi.org/10.1163/9789004253223_007

Hualde, J. I. (2007). Stress removal and stress addition in Spanish. Journal of Portuguese Linguistics 6(1), 59–89. https://doi.org/10.5334/jpl.145

Hualde, J. I., & Nadeu, M. (2014). Rhetorical stress in Spanish. In H. van der Hulst (Ed.), Word Stress. Theoretical and Typological Issues, (pp. 228–252). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9781139600408.010

Hualde, J. I., & Prieto, P. (2015). Intonational variation in Spanish: European and American varieties. In S. Frota, & P. Prieto, (Eds.), Intonation in Romance, (pp. 350–391). Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199685332.003.0010

Hualde, J. I., & Prieto, P. (2016). Towards an International Prosodic Alphabet (IPrA). Laboratory Phonology: Journal of the Association for Laboratory Phonology, 7(1), Article 5, 1–25. https://doi.org/10.5334/labphon.11

Koch, P., & Oesterreicher, W. (2012). Language of immediacy–language of distance: Orality and literacy from the perspective of language theory and linguistic history. In C. Lange, B. Weber, & G. Wolf (Eds.), Communicative spaces: Variation, contact, and change: Papers in honour of Ursula Schaefer (pp. 441–473). Peter Lang. (Original work published 1985)

Labastia, L. (2011). Procedural Encoding and Tone Choice in Buenos Aires Spanish. In M. V. Escandell-Vidal, M. Leonetti, & A. K. Ahern (Eds.), Procedural Meaning: Problems and Perspectives, (pp. 383–413). Emerald. https://doi.org/10.1163/9780857240941_016

Labastia, L. (2016). Declarative utterances in Buenos Aires Spanish. In M. Armstrong, N. Henriksen, & M. Vanrell (Eds.), Intonational Grammar in Ibero-Romance. Approaches across Linguistic Subfields, (pp. 207–226). John Benjamins. https://doi.org/10.1075/ihll.6.10lab

Labastia, L., Dabrowski, A., Espinosa, G., & Martínez, A. (2022). Características prosódicas de dos prácticas discursivas en el ámbito político. Anales de Lingüística, Segunda Época, 8, 93–123.

Labastia, L., Dabrowski, A., Espinosa, G., & Martínez, A. (2025). Prosodia y énfasis en el discurso político. In B. Blázquez, C. Chiclana, A. Dabrowski, G. Espinosa, G. Labastia, & A. Martínez (Eds.), ¿Cómo suenan las lenguas? Aportes desde y hacia la teoría y práctica, (pp. 40–50). Facultad de Lenguas, Universidad Nacional del Comahue.

Labastia, L., Dabrowski, A., & Guglielmone, M. (2013). Prosody and discourse structure in Buenos Aires Spanish. Leitura, 2(52), 228–247. https://doi.org/10.28998/2317-9945.2013v2n52p227-247

Labastia, L., Dabrowski, A., Valls, L., & Tassile, V. (2015). Configuraciones tonales descendentes en el español rioplatense y su significado pragmático. RASAL Lingüística, 2015, 155–181.

Labastia-Urgelles, L. O. (2018). Entonación y estructura informativa en el español rioplatense [Doctoral Dissertation, Universidad Nacional de Educación a Distancia]. UNED Repositorio Institucional. http://e-spacio.uned.es/fez/view/tesisuned:ED-Pg-Filologia-Lolabastia.

Ladd, D. R. (2008). Intonational Phonology (2nd edition). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511808814

Lauerbach, G. E. (1989). ‘We don’t want war, but…’: Speech act schemata and inter-schema-inference transfer. Journal of Pragmatics, 13(1), 25–51. https://doi.org/10.1016/0378-2166(89)90108-2

Lauerbach, G. E. (1993). Interaction and Cognition. Speech Act Schemata with But and their Interrelation with Discourse Type. In R. A. Geiger, & B. Rudzka-Ostyn, (Eds.), Conceptualizations and Mental Processing in Language, (pp. 679–708). Mouton de Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110857108.679

Mahmoud, H. A., & Al-Thalab, H. S. A. (2025). The Role of Intonation in Identifying the Non-domination in Political Speech. Journal of Tikrit University for Humanities, 32(3), 213-235. https://doi.org/10.25130/jtuh.32.3.2.2025.11

Oswald, S. (2020). Pragmática y Manipulación. In M. V. Escandell-Vidal, J. Amenós Pons, & A.K. Ahern (Eds.), Pragmática, (pp. 408–426). Akal.

Partington, R. (2018 September 3). Argentina launches fresh austerity measures to stem peso crisis. The Guardian. https://www.theguardian.com/world/2018/sep/03/argentina-austerity-peso-crisis-macri.

Perea Siller, F. J. (2017). Estrategias de focalización prosódica en cuatro políticos españoles. Pragmalingüística, (25), 490–507. https://doi.org/10.25267/Pragmalinguistica.2017.i25.24

Pereiro, J. (2023). No es lo que dijo, es cómo lo dijo. La percepción del paralanguaje en el discurso político. Cuadernos de H ideas, 17(17), Article e072. DOI: https://doi.org/10.24215/231139048e072

Pierrehumbert, J. B. (1980). The phonology and phonetics of English intonation [Doctoral Dissertation, Massachusetts Institute of Technology]. MIT DSpace. https://dspace.mit.edu/entities/publication/362ae881-71c3-4189-bbf5-671b5c51b09d

Politi, D. (2018 August 25). Beats Watching Netflix: Graft Scandal Engrosses Argentina and Heralds Change. The New York Times. https://www.nytimes.com/2018/08/25/world/americas/argentina-corruption-notebooks-kirchner.html

Prieto, P., & Roseano, P. (2010). Transcription of Intonation of the Spanish Language. Lincom Europa.

Rodero, E. (2005). Las voces de los políticos: Análisis comparativo entre la expresión de José Luis Rodríguez Zapatero y la de Mariano Rajoy. Zer, 10(18), 83–104. https://doi.org/10.1387/zer.3922

Rodero, E., Mas, L., & Blanco, M. (2018). The influence of prosody on politicians’ credibility. Journal of Applied Linguistics and Professional Practice 11(1) 91–113. https://doi.org/10.1558/japl.32411

Sosa, J. M. (1999). La entonación del español. Su estructura fónica, variabilidad y dialectología. Cátedra.

Sperber, D., & Wilson, D. (1995). Relevance. Communication and Cognition. Blackwell.

Toledo, G. (2000). Taxonomía tonal en español. Language Design, 3, 1–20.

Van Dijk, T. A. (1997). What is political discourse analysis. Belgian journal of linguistics, 11(1), 11–52. https://doi.org/10.1075/bjl.11.03dij

Van Dijk, T. (2006). Discourse and manipulation. Discourse & Society, 17(3), 359–383. https://doi.org/10.1177/0957926506060250

Watts, J., & Goñi, U. (2015, November 22). Argentina shifts to the right as Mauricio Macri wins presidential runoff. The Guardian. https://www.theguardian.com/world/2015/nov/22/argentina-election-exit-polls-buenos-aires-mauricio-macri/.

Wilson, D., & Sperber, D. (2004). Relevance Theory. In L. R. Horn, & G. Ward (Eds.), The Handbook of Pragmatics, (pp. 607–632). Blackwell Publishing.

Wilson, D., & Wharton, T. (2006). Relevance and Prosody. Journal of Pragmatics 38(10), 1559–1579. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2005.04.012

Descargas

Publicado

2026-11-18

Cómo citar

Labastia, L. O., Martínez, A. W., Dabrowski, A. E., & Espinosa, G. E. (2026). Does prosody play a role in the political arena? Evidence from an Argentinian presidential address. Borealis – An International Journal of Hispanic Linguistics, 15(2), 2265-2295. https://doi.org/10.7557/1.15.2.8836