Presens partisipp uten og med -s i Nordisk dialektkorpus

Endre Mørck

doi:10.7557/17.7288

Forfattere

Endre Mørck UiT Norges arktiske universitet

DOI:

https://doi.org/10.7557/17.7288

Emneord (Nøkkelord):

presens partisipp, dialektvariasjon, intraindividuell veksling, påvirkning fra annen varietet, aldersvariasjon, grammatiske bruksmåter

Sammendrag

Artikkelen beskriver bruken av presens partisipp uten og med -s (som i ståane og ståanes) i den norske delen av Nordisk dialektkorpus. Korpuset består av samtaler mellom og intervju med unge og eldre informanter av begge kjønn fra 111 ulike steder. Undersøkelsen av den geografiske fordelinga i korpuset viser at kjerneområdet for presens partisipp uten -s er Vestlandet, men at slike former også er mer eller mindre vanlige på Østlandet og i Trøndelag, mens partisipp med -s har sitt kjerneområde i Nord-Norge, og dessuten er ganske vanlige i sørvestlig del av Østlandet og Agder. Dialektbeskrivelser støtter langt på veg dette, men tyder på at s-former er eller har vært noe mer utbredt enn i det undersøkte korpuset. Undersøkelsen viser videre at det i materialet fra mange steder er veksling mellom presens partisipp uten og med -s. Det er vanskelig å påvise klar intraindividuell veksling, men det er tydelige eksempel på veksling på grunn av påvirkning fra en annen muntlig eller skriftlig varietet. I materialet sett under ett kan en ellers se en tendens til at unge bruker mer partisipp med -s enn eldre, og til at bruken av -s er minst vanlig i attributiv og adverbial bruk og mest vanlig når partisippa brukes som subjekts- eller objektspredikativ.

Forfatterbiografi

Endre Mørck, UiT Norges arktiske universitet

Institutt for språk og kultur, professor emeritus

Referanser

Beito, O.T. (1979). Valdres-målet. I Artiklar og taler i utval, (s. 45–110). (Skrifter frå Norsk målførearkiv XXXIV.) Universitetsforlaget.

Berntsen, M. & Larsen, A.B. (1925). Stavanger bymål. Aschehoug.

Bjørkum, A. (1968). Årdalsmål hjå eldre og yngre: Ei utgreiing om formverk med eit tillegg om generasjonsskilnad i lydverk, ordbruk og formverk. (Skrifter frå Norsk målførearkiv ved Olav T. Beito XX.) Universitetsforlaget.

Bjørkum, A. (1974). Generasjonsskilnad i Indresognsmål: Talemålet i industribygdi Årdal og dei fire næraste jordbruksbygdene. (Skrifter frå Norsk målførearkiv ved Olav T. Beito XXX). Universitetsforlaget.

Brekke, O. (2000). Saltendialekten: En grammatikk. Skjerstad og Fauske bygdeboknemnd.

Bye, D.O. (1979). Froværingsmålet: Ordtilfang fra fiskebåter og fiskebruk. Universitetsforlaget.

Dagsgard, A. (2020). Målet i Lom og Skjåk: Grammatikk og ordliste. (2. utg. ved Erling Langleite.) Lom heimbygdslag / Skjåk Historielag / Lom og Skjåk dialekt- og mållag.

Endresen, Ø. (1980). Verbalbøyinga i Selbumålet. (Nordisk institutt, Universitetet i Trondheim, skrifter no. 4.) Tapir.

Enger, H.-O. & Kristoffersen, K.E. (2000). Innføring i norsk grammatikk: Morfologi og syntaks. Landslaget for norskundervisning / Cappelen Akademisk Forlag.

Fitje, A. (1995). Målføret i Gloppen. (Norske studiar VII ved Andreas Bjørkum og Arve Borg.) Målførearkivet, Universitetet i Oslo.

Faarlund, J.T. ([2000]). Totenmålet. Østre Toten kommune / Stiftelsen Toten økomuseum og historielag.

Faarlund, J.T., Lie, S. & Vannebo, K.I. (1997). Norsk referansegrammatikk. Universitetsforlaget.

Hatlebrekke, H. (1981). Vadsø-dialekten med glimt fra dialektene i Kiby og Ekkerøy. Varanger mållag.

Haugen, E. (1982). Oppdalsmålet: Innføring i et sørtrøndsk fjellbygdmål. Tanum – Norli.

Hegge, O.O. (2020). Utgreiing um målet i Øystre Slidre i Valdres. (Norske maalføre VII). Studentmållaget. Gjenopptrykt i Gamle ord og uttrykk frå Øystre Slidre. Øystre Slidre Historielag. (Opprinnelig utgitt 1925)

Hunstadbråten, K. (1994). Modumsmålet: Gammalt moingsmål. (2. utg.) Lokalhistorisk forlag.

Iversen, R. (1913). Senjen-maalet: Lydverket i hoveddrag. (Videnskapsselskapets skrifter. II. Hist.-filos. klasse 1912. No 4.) Jacob Dybwad.

Iversen, R. (1918). Syntaksen i Tromsø bymål: En kort oversigt. Bymaalslagets forlag.

Johannessen, J.B., Priestley, J., Hagen, K., Åfarli, T.A. & Vangsnes, Ø.A. (2009). The Nordic Dialect Corpus - an advanced research tool. I K. Jokinen & E. Bick (red.), Proceedings of the 17th Nordic Conference of Computational Linguistics NODALIDA 2009 (s. 73–80). NEALT Proceedings Series Vol. 4.

Johannessen, J.B., Vangsnes, Ø.A., Priestley, J. & Hagen, K. (2014). A multilingual speech corpus of North-Germanic languages. I T. Raso & H. Mello (red.), Spoken Corpora and Linguistic Studies (s. 69–83). John Benjamins Publishing Company.

Johnsen, A. (1942–1954). Kristiansands bymål. (1.–2. hefte.) Aschehoug.

Juel, G. (1991). Kristiansund bymål. Holm trykk A/S.

Kinn, T. (2014). Verbalt presens partisipp. Norsk Lingvistisk Tidsskrift, 32(1), 62–99.

Larsen, A.B. (1907). Kristiania bymål: Vulgærsproget med henblik på den utvungne dagligtale. Cammermeyer.

Larsen, A.B. & Stoltz, G. (1911–1912). Bergens bymål. (1.–2. hefte.) Aschehoug.

Larsen, E.G. (1970). Formverket i Flekkefjord bymål. (Skrifter frå Norsk målførearkiv ved Olav T. Beito XXIV.) Universitetsforlaget.

Lyse, P. (1976). Attved Tyrifjorden: Målføre og tradisjon frå Ringerike. (Utgitt ved Inger Frøyset. Skrifter frå Norsk målførearkiv ved Ingeborg Hoff XXXI.) Universitetsforlaget.

Martinussen, B. (1973). Målet i Bø. (Auka utgåve ved Finn Myrvang.) Bø bygdelag. (Opprinnelig utgitt 1906)

Myhre, R. (1952). Vokalismen i Iddemålet. (Skrifter frå Norsk målførearkiv ved Sigurd Kolsrud I.) Jacob Dybwad.

NAOB: Det Norske Akademis Ordbok. (https://naob.no/)

NO: Norsk Ordbok: Ordbok over det norske folkemålet og det nynorske skriftmålet. (http://no2014.uib.no/perl/ordbok/no2014.cgi)

Næs, O. (1979). Norsk grammatikk: Elementære strukturer og syntaks. (4. utg.) Fabritius.

Olssen, O. (1959). Brønnøymålet: Lydverket. (Skrifter frå Norsk målførearkiv ved Sigurd Kolsrud XIII.) Bokcentralen.

Pettersen, E. (1996). Ka e’ tiss? Bergensmålet gjennom tidene slik forfatterne har brukt det. Alma mater.

Roksund, L.K. (1997). Skiensdialekten i omriss. Forlaget Grenland.

Rosland, R. (red.). (1996). Ka seie du? En enkel innføring i stavangersk talespråk og lynne. Sølvberg-gjengen.

Rypdal, H. (1929). Romsdalsmål (Tresfjorden): Formlæra. (Norske målføre X.) Olaf Norli.

Senjamållaget (2018). Lita språklære for senjamålet.

Skulerud, O. (Utg.). (1920). Ordlister over lyd- og formlæren i norske bygdemål af Johan Storm. (Videnskapsselskapets skrifter. II. Hist. filos. klasse 1919. No. 3.) Jacob Dybwad.

Skånlund, E.B. (1933). Saltamålet: Kort oversikt over lydverket. (Bidrag til nordisk filologi av studerende ved Universitetet i Oslo utgitt av Sigurd Kolsrud, Magnus Olsen og Didrik Arup Seip IX.) Aschehoug.

Svendsen, M. (1931). Syntaksen i Stavanger bymål. Aschehoug.

Torp, A. (2005). Gjerstadmålet. Gjerstad historielag.

Venås, K. (1977). Hallingmålet. Det Norske Samlaget.

Venås, K. (1997). So sea me her: Ei lita bok om hallingmålet. Boksmia.

Vere, N. (1993). Listamålet I: Grammatikk, ordbok, stadnamn og folkeminne. Eget forlag.

Aasen, I. (1996). Det norske Folkesprogs Grammatik. (Utg. ved Terje Aarset. Skrifter frå Ivar Aasen-instituttet. Nr. 1.) Høgskolen i Volda. (Opprinnelig utgitt 1848)