TY - JOUR AU - Drozdowska, Karolina PY - 2020/12/10 Y2 - 2024/03/29 TI - Over lande- og sjangergrenser : Hamsun i det polske teateret JF - Nordlit JA - Nordlit VL - 0 IS - 47 SE - Articles DO - 10.7557/13.5653 UR - https://septentrio.uit.no/index.php/nordlit/article/view/5653 SP - 171-186 AB - <p class="Sammendrag"><span lang="EN-US">The aim of this article is to present how Knut Hamsun’s works travel across the political borders, but also across genre frontiers, that is: how his epic texts have functioned on the Polish scenes. The article begins with a historical presentation of Hamsun’s works in Polish translation from the 1890’s until today. Next, a list over all the Polish dramatizations of his novels is presented and discussed. Two stage productions, that is </span><span lang="EN-US">Tangen </span><span lang="EN-US">(2005, directed by Łukasz Witt-Michałowski) and </span><span lang="EN-US">Knut Hamsun’s Hunger </span><span lang="EN-US">(</span><span lang="EN-US">Głód Knuta Hamsuna</span><span lang="EN-US">, 2010, realized by Łukasz Witt-Michałowski og Ryszard Kalinowski) is closely analyzed, with regards to the technical solutions and approaches used in the performances and the theatre theories those solutions or approaches result from. The article also describes how both the productions were received by the Polish theatre critics.</span></p> ER -