Couturier, Serge, Ministère de l'Environnement et de la Faune, Direction régionale de la faune du Nord-du-Québec, 150 René-Lévesque blvd., East (8th floor), Québec, Québec. G1R 4Y1 Canada, Canada