V# UB added
msgid "footer.affiliation"
msgstr "and is affiliated with <a href="https://oaspa.org" target="_blank">OASPA</a> and <a href="https://aeup.eu" target="_blank">AEUP</a>"

msgid "footer.terms"
msgstr "This webpage is published under the terms of the <br /><a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" target="_blank">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) license</a>"

msgid "ub.contact"
msgstr "Contact"

msgid "ub.septentrioIs"
msgstr "<a href="https://septentrio.uit.no">Septentrio Academic Publishing</a> is"

msgid "ub.publishingService"
msgstr "a publishing service"

msgid "ub.ub"
msgstr "provided by The University Library at"

msgid "ub.accessibilitystatement"
msgstr "Accessibility statement (Norwegian only)"

msgid "ub.navnetrekkFile"
msgstr "uit_eng.png"

# Brukes ikke fra 3.4
#msgid "ub.notemail"
#msgstr "(not email address)"

msgid "ub.uit"
msgstr "UiT The Arctic University of Norway"

# Brukes ikke fra 3.4
#msgid "ub.titleabstract.tip"
#msgstr "Type in or paste without formatting"