# UB added
msgid "footer.affiliation"
msgstr "ja lea miellahttu <a href="https://oaspa.org" target="_blank">OASPA:s</a> ja <a href="https://aeup.eu" target="_blank">AEUP:s</a>"

msgid "footer.terms"
msgstr "Dát neahttasiidu lea almmuhuvvon <br /><a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" target="_blank">Creative Commons namas 4.0 internašunála (CC BY 4.0) liseansa</a>"

msgid "ub.contact"
msgstr "Oktavuohta"

msgid "ub.septentrioIs"
msgstr "<a href="https://septentrio.uit.no">Septentrio Academic Publishing</a> lea"

msgid "ub.publishingService"
msgstr "okta almmuhanbálvalus"

msgid "ub.ub"
msgstr "ja fálaldat doaimmaheaddji lea"

msgid "ub.accessibilitystatement"
msgstr "Beasatlašvuođajulggaštus"

msgid "ub.navnetrekkFile"
msgstr "uit_sme.png"

msgid "ub.notemail"
msgstr "(ii e-poasta)"

msgid "ub.uit"
msgstr "UiT Norgga árktalaš universitehta"

msgid "ub.titleabstract.tip"
msgstr ""