Consonant clusters and rhotic variation in Costa Rican Spanish
DOI:
https://doi.org/10.7557/1.14.2.8107Palabras clave:
grupos consonánticos, róticas, variación fonética, vocal intrusiva, Español de Costa RicaResumen
Este estudio examina la realización fonética de los grupos consonánticos que involucran la consonante vibrante simple alveolar (/Cɾ/ y /ɾC/) en el español de Costa Rica, una variedad conocida por su variación fonética en las róticas. Se abordan dos preguntas principales: (1) ¿Qué factores contribuyen a la variación fonética en estos grupos (por ejemplo, estructura silábica, punto de articulación, sonoridad)? (2) ¿Qué afecta el tiempo de transición entre consonantes? Los resultados muestran una mayor variación rótica en los grupos heterosilábicos y en entornos homorgánicos (por ejemplo, /kaɾne/ → [kaɻne]). Las duraciones de transición consonántica también son mayores en los grupos homorgánicos. Un hallazgo interesante es que las medidas de intensidad indican que el tap es más constreñido en los grupos heterosilábicos /ɾ.C/ y menos en los tautosilábicos /Cɾ/. Estos hallazgos cuestionan las visiones tradicionales de la lenición basadas en posiciones fuertes (ataque) vs. débiles (coda); para esto, sugiero una explicación coarticulatoria.
Referencias
Aguilar Porras, E. (2014). La ocurrencia de la aproximante retrofleja ante consonantes dentales y alveolares en estudiantes universitarias de la Universidad Nacional. Revista De Lenguas Modernas, (20). Retrieved from: https://archivo.revistas.ucr.ac.cr/index.php/rlm/article/view/14972
Agüero Chaves, A. (2009). El español de Costa Rica. Costa Rica: Editorial UCR.
Bates, D., Mächler, M., Bolker, B., & Walker, S. (2015). Fitting Linear Mixed-Effects Models Using lme4. Journal of Statistical Software, 67(1), 1-48. https://doi.org/10.18637/jss.v067.i01
Blecua, Beatriz & Jordi Cicres. 2018. "Rhotic variation in Spanish codas" In Romance Phonetics and Phonology, Ed. by Juana Gil and Mark Gibson. Oxford: OUP. https://doi.org/10.1093/oso/9780198739401.003.0002
Boersma, Paul & Weenink, David (2025). Praat: doing phonetics by computer [Computer program]. Version 6.4.27, retrieved 27 January 2025 from http://www.praat.org/
Bradley, Travis (2019). Spanish rhotics and the phonetics-phonology interface. In The Routledge handbook of Spanish phonology (pp. 237-258). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315228112-13
Bradley, Travis (2007). Spanish complex onsets and the phonetics-phonology interface. Optimality-theoretic studies in Spanish phonology, 15-38. https://doi.org/10.1075/la.99.02bra
Bradley, T.G. (2004). Gestural timing and rhotic variation in Spanish codas. In T. Face (Ed.), Laboratory Approaches to Spanish Phonology (pp. 197-224). Berlin, Germany: Mouton de Gruyter.
Calvo Shadid, Annette. (1995). Variación fonética de /ɾ/ y /r/en el habla culta de San José. Revista de filología y lingüística de la Universidad de Costa Rica, 21(1), 115- 134. https://doi.org/10.15517/rfl.v21i1.20266
Campos Astorkiza, Rebeka. (2012). The phonemes of Spanish. The handbook of Hispanic linguistics, 89-110. https://doi.org/10.1002/9781118228098.ch5
Carrasco, Patricio (2008). An acoustic study of voiced stop allophony in Costa Rican Spanish (Order No. 3337717). Available from ProQuest Dissertations & Theses Global. (304605865).
Carrasco, Patricio & Hualde, José Ignacio & Simonet, Miquel (2012). Dialectal differences in Spanish voiced obstruent allophony: Costa Rican versus Iberian Spanish. Phonetica, 69(3), 149-179. https://doi.org/10.1159/000345199
Chavarría Aguilar, Óscar Luis (1951). The phonemes of Costa Rican Spanish. Language, 27(3), 248-253. https://doi.org/10.2307/409754
Daniloff, R. G., & Hammarberg, R. E. (1973). On defining coarticulation. Journal of Phonetics, 1(3),239-248. https://doi.org/10.1016/S0095- 4470(19)31388-9
Dearstyne, Matt (2021). Rhotic variation in Costa Rican Spanish: a preliminary acoustic analysis. Cadernos de Linguística, 2(1), e294-e294. https://doi.org/10.25189/2675-4916.2021.v2.n1.id294
Figueroa Candia, Mauricio & Soto-Barba, Jaime & Raguileo Ñanculeo, Marco. (2010). Los alófonos del grupo consonántico/tr/en el castellano de Chile. Onomázein, (22), 11-42. https://doi.org/10.7764/onomazein.22.01
Hall, Nancy. (2006). Cross-linguistic patterns of vowel intrusion. Phonology, 23(3), 387- 429. https://doi.org/10.1017/S0952675706000996
Henriksen, Nicholas. (2015). Acoustic analysis of the rhotic contrast in Chicagoland Spanish: An inter-generational study. Linguistic Approaches to Bilingualism, 5(3), 285- 321. https://doi.org/10.1075/lab.5.3.01hen
Hualde, José Ignacio. (2014). Los sonidos del español: Spanish Language edition. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511719943
Kim, Ji Young & Repiso Puigdelliura, Gemma. (2020). Deconstructing heritage language dominance: Effects of proficiency, use, and input on heritage speakers' production of the Spanish alveolar tap. Phonetica, 77(1),55-80. https://doi.org/10.1159/000501188
Kingston, John. (2008). Lenition. In L. Colantoni, & J. Steele (Eds.), Proceedings of the 3rd Conference on Laboratory Approaches to Spanish Phonology (pp.1-31). Somerville: Cascadilla.
Kirchner, Robert (2013). An effort based approach to consonant lenition. Routledge.
https://doi.org/10.4324/9781315023731
Lenth, R.V. (2021) Emmeans: Estimated Marginal Means, Aka Least-Squares Means. https://cran.r-project.org/package=emmeans
Lipski, John M. (2012). Geographical and social varieties of Spanish: An overview. The handbook of Hispanic linguistics, 1-26. https://doi.org/10.1002/9781118228098.ch1
Massone, María Ignacia (1988). Estudio acústico y perceptivo de las consonantes nasales y líquidas del español. Estudios de fonética experimental, 13-34. https://raco.cat/index.php/EFE/art icle/view/144221.
Odden, David. (2013). Introducing phonology. Cambridge University Press.
https://doi.org/10.1017/CBO9781139381727
Quesada Pacheco, Miguel Ángel & Vargas Vargas, Luis (2010). Rasgos fonéticos del español de Costa Rica. In: Quesada Pacheco, M. A. (Ed.), El español hablado en América Central, Madrid: Editorial Iberoamericana, p.155-175. https://doi.org/10.31819/9783865278708-007
Quesada Pacheco, Miguel Ángel (1992). Pequeño atlas lingüístico de Costa Rica. Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica, 18(2), 85-189. https://doi.org/10.15517/rfl.v18i2.20395
Ramus, F., Nespor, M., & Mehler, J. (1999). Correlates of linguistic rhythm in the speech signal. Cognition, 73(3), 265-292. https://doi.org/10.1016/S0010-0277(00)00101-3
Salazar Rodó, Sergio (2022). Rhotics in Costa Rican Spanish: An Acoustic Study. https://purl.lib.fsu.edu/diginole/FSU_libsubv1_scholarship_submission_165065662 2_3f5de421
Saporta, Sol (1955). Frequency of consonant clusters. Language, 31(1), 25-30. https://doi.org/10.2307/410889
Ségéral, Philippe & Scheer, Tobias (2008). Positional factors in lenition and fortition. Lenition and fortition, 131-172. https://doi.org/10.1515/9783110211443.1.131
Schmeiser B. (2020). Prosodic and segmental effects on the durational variability of svarabhakti vowels in Spanish /CR/ clusters. In Proceedings of the international conference on speech prosody (pp. 16–20). https://www.isca-archive.org/speechprosody_2020/schmeiser20_speechprosody.pdf
Schmeiser, Benjamin (2009). Prosodic and segmental effects on vowel intrusion duration in Spanish/ɾC/clusters. Phonetics and Phonology: Interactions and Interrelations, 306, 181-202. https://doi.org/10.1075/cilt.306.09sch
Schmeiser, Benjamin (2006). On the durational variability of svarabhakti vowels in Spanish consonant clusters. [PhD Thesis]. University of California, Davis.
Szigetvári, Péter (2008). Two directions for lenition. Lenition and fortition, 561-592. https://doi.org/10.1515/9783110211443.3.561
Vásquez Carranza, Luz Marina. (2006). On the phonetic realization and distribution of Costa Rican rhotics. Revista de filología y lingüística de la Universidad de Costa Rica, 32(2), 291-309. https://doi.org/10.15517/rfl.v32i2.4299
Warner, Natasha & Tucker, Benjamin V. (2011). Phonetic variability of stops and flaps in spontaneous and careful speech. The Journal of the Acoustical Society of America, 130(3), 1606-1617. https://doi.org/10.1121/1.3621306
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Felix Fonseca Quesada
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
