Juoiggus uksan sámi njálmmálaš girjjálašvuhtii – bálggis gillii, identitehtii ja iešárvui
DOI:
https://doi.org/10.7557/sda.8631Čoahkkáigeasut
Since the founding of the Sami University College, our students have been able to study the Sami language and Sami literature as separate subjects. One of the main themes of the literature education has been the study of the Sami oral tradition of yoiking – or chanting – because yoiking lies at the core of Sami culture, as well as being an important skill which requires a great deal of knowledge.
Through oral literature, we can tell where we came from and share our personal histories and identities as well as the histories of our communities – and attain collective integrity. The oral tradition reflects that which is important for us, and, through language, we express our own world view and values. This world view has grown from our surroundings and from the connection we have with nature and all living creatures. Thus, this paper focuses on how we can use oral indigenous literature in learning our language, strengthening our selfesteem and building up a positive identity.
Referánssat
Acerbi, Joseph 1802: Travels through Sweden, Finland, and Lapland to the North Cape in the Years 1798 and 1799. Vol.II. London. https://doi.org/10.5962/bhl.title.157840
Aikio, Samuli 1992: Olbmot ovdal min. Sámiid historjá 1700logu rádjái. Ohcejohka: Girjegiisá OY.
Aikio, Puoskari, Ulla 2002: Kielten ja kulttuurien risteysasemalla - kysymyksiä saamen kielestä ja identiteetistä. - Sirkka Laihiala-Kankainen - Sirpa Pietikäinen - Hannele Dufva (doaim.), Moniääninen Suomi. Kieli, kulttuuri ja identiteetti s. 90-118. [Jyväskylä]: Soveltavan kielentutkimuksen keskus, Jyväskylän yliopisto.
Allen, Paula Gunn 1986: The Sacred Hoop: A Contemporary Indian Pers pective on American Indian Literature. - Paula Gunn Allen (doaim.), Studies in American Indian Literature. Critical Essays and Course Designs s. 111-127. New York: The Modern Language Association of America.
Ashcroft, Bill - Griffiths, Gareth - Tiffin, Helen 1994 (1989): The Empire Writes Back. Theory and Practices in Post-colonial Studies. London: Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203402627
Battiste, Marie 1999 (1986): Micmac Literacy and Cognitive Assimilation. - Jean Barman - Yvonne Hébert - Don McCaskill (doaim.), Indian Education in Canada: The Legacy s. 23-44. Vol. 1 Vancouver: University of British Columbia Press. https://doi.org/10.59962/9780774853132-004
Battiste, Marie 2000: Introduction: Unfolding the Lessons of Colonization. - Marie Battiste (doaim.), Reclaiming Indigenous Voices and Vision s. xvi-xxx. Vancouver, Toronto: UCBPress.
Cajete, Gregory 2000: Indigenous Knowledge: Pueblo Metaphor of Indigenous Education. - Marie Battiste (doaim.), Reclaiming Indigenous Voices and Vision s.181-191. Vancouver, Toronto: UCB-Press. https://doi.org/10.59962/9780774853170-018
Deschenie, Tina 2007: Why We are sticking To Our Stories. - TCJ. Tribal College Journal of American Indian Higher Education. Volume 19 s. 8-9.
Graff, Ola 1998 (1993): Den samiske musiktradisjonen. - Björn Aksdal - Sven Nyhus (doaim.), Fanitullen. Innføring i norsk og samisk folkemusikk s. 384-432. Oslo: Universitetsforlaget. 2. deattus.
Graff, Ola 2004: «Om kjæresten min vil jeg joike». Undersøkelser over en utdødd sjøsamisk joiketradisjon. Karasjok: Davvi Girji.
Hirvonen, Vuokku 1991: Gumppe luođis Áillohažžii. Luođi šládjateorehtalaš guorahallan ja Valkeapää divttat njálmmálaš tradišuvnna joatkin. Pro gradu. Oulu: Oulu universiteahtta.
Hirvonen, Vuokku 1999: Sámeeatnama jienat. Sápmelaš nissona bálggis girječállin. Guovdageaidnu: DAT.
Högström, Pehr 1980 [1747]: Beskrifning Öfwer de til Sverige Krona lydande Lapmarker år 1747 med kommentar och efterskrift av Israel Ruong och Gunnar Wikmark. Norrländska skrifter 3. Umeå: Två förläggare bokförlag.
Kirkness, Vera J. - Barnhardt, Ray 2001: First Nations and Higher Education: The Four R's - Respect, Relevance, Reciprocity, Responsibility. - R. Hayoe - J. Pan. Hong Kong (doaim.), Knowledge Across Cultures: A Contribution to Dialogue Among Civilizations. Hong Kong Comparative Education Research Centre, The University of Hong Kong. -http://www.ankn.uaf.edu/IEW/winhec/FourRs2ndEd.html. (7.10.2008).
Kuokkanen, Rauna 2005: "Láhi and Attáldat": The Philosophy of the Gift and Sami Education. - C. McConaghy - Marie Battiste (doaim.), Australian Journal of Indigenous Education Volume 34 s. 20-32. https://doi.org/10.1017/S1326011100003938
Kuokkanen, Rauna 2007: Reshaping the University: Responsibility, Indigenous Epistemes, and the Logic of the Gift. Vancouver, Toronto: UBC Press. https://doi.org/10.59962/9780774855693
Kähkönen, Esko, I. 1988: Katekeetat Suomen Lapissa 200 vuotta. Rovaniemi: Lapin korkeakoulun julkaisusarja A. Tieteellisiä tutkimuksia.
Leem, Knud 1767: Beskrivelse over Finmarkens Lapper, deres Tungemaal, Levemaade og forrige Afgudsdyrkelse. Kiøbenhavn: [...]
Salazar, Claudia 1991: A Third World Woman's Text: Between the Politics of Criticm and Cultural Politics. - Sherna Berger Gluck - Daphne Patai (doaim.), Women's Words. The Feminist Practice of Oral History s. 93-106. New York: Routledge.
Sara, Mikkel Nils 2003: Árbevirolaš sámi dieđut ja máhtut sámi vuođđoskuvllas. - Vuokko Hirvonen (doaim.), Sámi skuvla plánain ja praktihkas. Mo dustet O97S hástalusaid? Reforpma 97 evalueren s.121-138. Guovdageaidnu: Sámi allaskuvla, Norgga Dutkanráđđi, ČálliidLágádus.
Sarajas, Annamari 1956: Suomen kansanrunouden tuntemus 1500-1700-lukujen kirjallisuudessa. Porvoo: WSOY.
Smith, Linda Tuhiwai 1999: Decolonizing Methodologies. Reserch and Indigenous Peoples. London & New York: Zed Books Ltd. Dunedin: University of Otago Press.
Turi, Johan 1987 (1910): Muitalus sámiid birra. Samuli Aikio - Mikael Svonni (doaim.), Johkamohkki: Sámi Girjjit.