What by-phrases reveal about adjectival passives

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.7557/1.15.2.8992

Palabras clave:

adjectival passives, by-phrases, stativity, lexical aspect, external arguments, Spanish

Resumen

This paper investigates the distribution of por-phrases in Spanish adjectival passives and argues that their availability is determined by the aspectual nature of the predicate selected by the adjectivizing operator. Previous accounts have related the licensing of external arguments to the relevance of the agent to the resulting state or to the availability of an event-kind representation. We argue instead that por-phrases provide a diagnostic of stativity. We first show that three independently motivated classes of stative predicates –object-experiencer psychological predicates, locative predicates, and Davidsonian states– systematically license por-phrases in adjectival passives. We then examine an apparently problematic class of predicates, including firmar ‘sign’, editar ‘edit’, and financiar ‘finance’, which admit por-phrases despite their apparently telic character. We argue that these predicates have an independently available stative interpretation and therefore instantiate a second source of stativity rather than genuine counterexamples to the generalization. Finally, we propose a unified structural analysis in which the adjectivizing operator selects stative representations. Por-phrases are licensed when this representation contains the projection introducing the external argument, whereas they are excluded when adjectivization targets only a structurally reduced result-state projection. The analysis thus derives the distribution of por-phrases from independently motivated properties of aspectual structure rather than from construction-specific licensing conditions.

Referencias

De Miguel, E. (2023). Relazioni tra il lessico e la sintassi: classi aspettuali di verbi ed il passivo spagnolo. Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación 8, pp. 32–44.

De Miguel, E. (2025). Un análisis subléxico de la pasiva en español: cerrando el círculo. Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación 101, pp. 111–125. https://doi.org/10.5209/clac.100074

Fábregas, A. & R. Marín (2012). Differentiating eventivity from dynamicity: The Aktionsart of Davidsonian state verbs. Paper presented at the 42nd Linguistic Symposium on Romance Languages (LSRL 42), Southern Utah University, Cedar City, UT.

Fábregas, A. & R. Marín (2015). Deriving individual-level and stage-level psych verbs in Spanish. The Linguistic Review 32(2), pp. 227–275. https://doi.org/10.1515/tlr-2014-0022.

Fábregas, A. & R. Marín (2017). On non-dynamic eventive verbs in Spanish. Linguistics 55(3), pp. 451–488. https://doi.org/10.1515/ling-2017-0001.

Fábregas, A. & R. Marín (2020). The internal structure of perfective adjectives: States and blocking. Studies in Hispanic and Lusophone Linguistics 13(2), pp. 331–360. https://doi.org/10.1515/shll-2020-2033.

García-Pardo, A. (2020). Stative Inquiries: Causes, Results, Experiences, and Locations. Linguistik Aktuell/Linguistics Today 264. Amsterdam, John Benjamins. https://doi.org/10.1075/la.264.

García-Pardo, A. (2025). Recasting agent exclusivity in passive nominals. Glossa: a journal of general linguistics 10(1), pp. 1–45. https://doi.org/10.16995/glossa.10671.

García-Pardo, A. & R. Marín (2021). Passives of Spanish subject-experiencer psychological verbs are adjectival passives. Probus: International Journal of Romance Linguistics 34(2), pp. 367–395. https://doi.org/10.1515/probus-2021-0009.

Gehrke, B. (2013). Still puzzled by adjectival passives?, in R. Folli, C. Sevdali & R. Truswell (eds.), Syntax and its Limits. Oxford, Oxford University Press, pp. 175–191. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199683239.003.0010.

Gehrke, B. (2015). Adjectival participles, event kind modification and pseudo-incorporation. Natural Language & Linguistic Theory 33(3), pp. 897–938. https://doi.org/10.1007/s11049-015-9295-7.

Gehrke, B. & C. Marco (2014). Different by-phrases with adjectival and verbal passives: Evidence from Spanish corpus data. Lingua 149, pp. 188–214. https://doi.org/10.1016/j.lingua.2014.07.011.

Gehrke, B. & C. Marco (2015). Las pasivas psicológicas, in R. Marín (ed.), Los predicados psicológicos. Madrid, Visor Libros, pp. 117–157.

Gibert-Sotelo, E. & R. Marín (2024). Argument structure and the eventive-stative alternation in extent verbs. Glossa: a journal of general linguistics 9(1), pp. 1–44. https://doi.org/10.16995/glossa.9522.

Hengeveld, K. (1986). Copular verbs in a functional grammar of Spanish. Linguistics 24(2), pp. 393–420. https://doi.org/10.1515/ling.1986.24.2.393.

Maienborn, C. (2005). On the limits of the Davidsonian approach: The case of copula sentences. Theoretical Linguistics 31(3), pp. 275–316. https://doi.org/10.1515/thli.2005.31.3.275.

Marín, R. & L. McNally (2011). Inchoativity, change of state, and telicity: Evidence from Spanish reflexive psychological verbs. Natural Language & Linguistic Theory 29(2), pp. 467–502. https://doi.org/10.1007/s11049-011-9127-3.

McIntyre, A. (2013). Adjectival passives and adjectival participles in English, in A. Alexiadou & F. Schäfer (eds.), Non-Canonical Passives. Linguistik Aktuell/Linguistics Today 205. Amsterdam, John Benjamins, pp. 21–42. https://doi.org/10.1075/la.205.02mci.

McIntyre, A. (2015). Event modifiers in (German) adjectival participles: Remarks on Gehrke (this issue). Natural Language & Linguistic Theory 33(3), pp. 939–953. https://doi.org/10.1007/s11049-015-9285-9.

Ramchand, G. C. (2008). Verb Meaning and the Lexicon: A First-Phase Syntax. Cambridge, Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511486319.

Ramchand, G. (2018). Situations and Syntactic Structures: Rethinking Auxiliaries and Order in English. Linguistic Inquiry Monographs 77. Cambridge, MA, The MIT Press. https://doi.org/10.7551/mitpress/9780262037754.001.0001.

Descargas

Publicado

2026-11-18

Número

Sección

Articles on the monographic topic

Cómo citar

Marín, R., & García-Pardo, A. (2026). What by-phrases reveal about adjectival passives. Borealis – An International Journal of Hispanic Linguistics, 15(2), 2145-2164. https://doi.org/10.7557/1.15.2.8992

Artículos más leídos del mismo autor/a