Måleegenskaper ved den norske versjonen av Kinder Lebensqualität Fragebogen KINDL®, 2. utgave
DOI:
https://doi.org/10.7557/29.7960Emneord (Nøkkelord):
Livskvalitet, Barn i førskolealder, Barn i skolealder, UngdomSammendrag
Beskrivelse: Kinder Lebensqualität Fragebogen (KINDL®) er et spørreskjema som måler livskvalitet hos barn og unge (3–17 år). Spørreskjemaet ble utviklet i Tyskland, sist revidert i 1998 av Ravens-Sieberer og Bullinger, og oversatt til norsk i 2004 av Thomas Jozefiak og Sølvi Helseth. KINDL® inneholder selv-rapporteringsskjema for barn og foresatte med ulike alderstilpassede versjoner. Det er ingen formelle krav til administrering og fortolkning av testen. Skjemaet består av 24 spørsmål fordelt på seks delskalaer. Det beregnes gjennomsnittskår for hver delskala samt totalskalaen som transformeres til en 0–100 skår. Høy skår indikerer høy grad av livskvalitet.
Litteratursøk: Litteratursøket resulterte i 39 publikasjoner som ble vurdert i fulltekst, hvor 22 ble inkludert. De fleste studiene rapporterte tall fra ulike kliniske og ikke-kliniske undergrupper, mens de resterende representerte normalpopulasjonen.
Psykometri: Resultatene viser god til utmerket reliabilitet i form av indre konsistens for totalskala for barn, men større variasjon på delskalaene, spesielt blant de yngste barna. For totalskalaen viste test-retest med to uker mellom en høy intraklassekorrelasjon, og noe lavere for delskalaene. Her også var det lavest for den yngste gruppa. Det er begrenset informasjon om rapportering fra foresatte, men det som eksisterer viser tilfredsstillende reliabilitet. Informantdiskrepans viste gjennomgående høy variasjon mellom informanter. Det finnes noe støtte til begrepsvaliditeten, men faktorstrukturen har ikke blitt entydig replisert. Korrelasjoner med andre instrumenter som også måler livskvalitet tyder på at KINDL® måler det den er ment for å måle. Endringssensitivitet, sett gjennom takeffekter, rapporteres som tilfredsstillende.
Konklusjon: KINDL® virker som et lovende instrument for å vurdere barn og unges livskvalitet, både i kliniske og ikke-kliniske underutvalg samt i normalpopulasjonen. KINDL® har moderat dokumentasjon på psykometriske egenskaper. Totalskalaen fremstår pålitelig for alle aldersgrupper. Det er derimot variasjon mellom delskalaene, og de viser seg å være bedre egnet for eldre barn enn de yngste (under 12 år). Vurdering av foresatte-rapporteringen er mangelfull, men det som eksisterer viser tilfredsstillende reliabilitet. Normgrunnlaget som finnes per nå, er noe begrenset og begynner å bli utdatert.
Referanser
Achenbach, T. M., & Rescorla, L. A. (2001). Manual for the ASEBA School-Age Forms & profiles. University of Vermont, Department of Psychiatry.
Arvidsson, L., Eiben, G., Hunsberger, M., De Bourdeaudhuij, I., Molnar, D., Jilani, H., Thumann, B., Veidebaum, T., Russo, P., Tornatitis, M., Santaliestra-Pasías, A. M., Pala, V., Lissner, L., & IDEFICS consortium (2017). Bidirectional associations between psychosocial well-being and adherence to healthy dietary guidelines in European children: prospective findings from the IDEFICS study. BMC Public Health, 17(1), 926. https://doi.org/10.1186/s12889-017-4920-5
Bradley Eilertsen, M.-E., Jozefiak, T., Rannestad, T., Indredavik, M. S., & Vik, T. (2012). Quality of life in children and adolescents surviving cancer. European Journal of Oncology Nursing, 16(2), 185-193. https://dx.doi.org/10.1016/j.ejon.2011.08.001
Bullinger, M., Brütt, A. L., Erhart, M., & Ravens-Sieberer, U. (2008). Psychometric properties of the KINDL-R questionnaire: results of the BELLA study. European Child And Adolescent Psychiatry, 17 Suppl 1, 125-132. https://doi.org/10.1007/s00787-008-1014-z
Christophersen, K.-A., Helseth, S., & Lund, T. (2008). A generalizability study of the Norwegian version of KINDL in a sample of healthy adolescents. Quality of Life Research: An International Journal of Quality of Life Aspects of Treatment, Care & Rehabilitation, 17(1), 87-93. https://doi.org/10.1007/s11136-007-9289-y
EFPA. (2013). European Federation of Pscyhologists’ Association (EFPA) Review model for the description and evaluation of psychological tests: Test review form and notes for reviewers, v 4.2.6. EFPA.
Forsberg, J. T., & Thorvaldsen, S. (2022). The severe impact of the COVID-19 pandemic on bullying victimization, mental health indicators and quality of life. Scientific Reports, 12(1), 22634. https://doi.org/10.1038/s41598-022-27274-9
Greger, H. K., Myhre, A. K., Klockner, C. A., & Jozefiak, T. (2017). Childhood maltreatment, psychopathology and well-being: The mediator role of global self-esteem, attachment difficulties and substance use. Child Abuse & Neglect, 70, 122-133. https://dx.doi.org/10.1016/j.chiabu.2017.06.012
Greger, H. K., Myhre, A. K., Lydersen, S., & Jozefiak, T. (2016). Child maltreatment and quality of life: a study of adolescents in residential care Health & Quality of Life Outcomes, 14, 74. https://dx.doi.org/10.1186/s12955-016-0479-6
Haraldstad, K., Christophersen, K.-A., Eide, H., Nativg, G. K., & Helseth, S. (2011). Health related quality of life in children and adolescents: Reliability and validity of the Norwegian version of KIDSCREEN-52 questionnaire, a cross sectional study. International Journal of Nursing Studies, 48(5), 573-581. https://doi.org/10.1016/j.ijnurstu.2010.10.001
Hauken, M. A., Senneseth, M., Dyregrov, A., & Dyregrov, K. (2018). Anxiety and the quality of life of children living with parental cancer. Cancer Nursing, 41(1), E19-E27. https://dx.doi.org/10.1097/NCC.0000000000000467
Helseth, S., & Lund, T. (2005). Assessing health-related quality of life in adolescents: Some psychometric properties of the first Norwegian version of KINDL/r. Scandinavian Journal of Caring Sciences, 19(2), 102-109. https://doi.org/10.1111/j.1471-6712.2005.00326.x
Helseth, S., Lund, T., & Christophersen, K.-A. (2006). Health-related quality of life in a Norwegian sample of healthy adolescents: Some psychometric properties of CHQ-CF87-N in relation to KINDL-N. Journal of Adolescent Health, 38(4), 416-425. https://dx.doi.org/10.1016/j.jadohealth.2004.11.136
Hinkley, T., Verbestel, V., Ahrens, W., Lissner, L., Molnár, D., Moreno, L. A., Pigeot, I., Pohlabeln, H., Reisch, L. A., Russo, P., Veidebaum, T., Tornaritis, M., Williams, G., De Henauw, S., De Bourdeaudhuij, I., & IDEFICS Consortium (2014). Early childhood electronic media use as a predictor of poorer well-being: a prospective cohort study. JAMA pediatrics, 168(5), 485–492. https://doi.org/10.1001/jamapediatrics.2014.94
Hunsberger, M., Lehtinen-Jacks, S., Mehlig, K., Gwozdz, W., Russo, P., Michels, N., Bammann, K., Pigeot, I., Fernández-Alvira, J. M., Thumann, B. F., Molnar, D., Veidebaum, T., Hadjigeorgiou, C., Lissner, L., & IDEFICS Consortium (2016). Bidirectional associations between psychosocial well-being and body mass index in European children: longitudinal findings from the IDEFICS study. BMC Public Health, 16(1), 949. https://doi.org/10.1186/s12889-016-3626-4
Iguacel, I., Michels, N., Fernández-Alvira, J. M., Bammann, K., De Henauw, S., Felső, R., Gwozdz, W., Hunsberger, M., Reisch, L., Russo, P., Tornaritis, M., Thumann, B. F., Veidebaum, T., Börnhorst, C., Moreno, L. A., & IDEFICS consortium (2017). Associations between social vulnerabilities and psychosocial problems in European children. Results from the IDEFICS study. European Child & Adolescent Psychiatry, 26(9), 1105–1117. https://doi.org/10.1007/s00787-017-0998-7
Jensen, S., Hybel, K. A., Højgaard, D. R. M. A., Nissen, J. B., Weidle, B., Ivarsson, T., Skarphedinsson, G., Melin, K., Torp, N. C., Carlsen, A. H., Mortensen, E. L., Lenhard, F., Compton, S., & Thomsen, P. H. (2022). Quality of life in pediatric patients with obsessive–compulsive disorder during and 3 years after stepped-care treatment. European Child and Adolescent Psychiatry, 31(9), 1377-1389. https://doi.org/10.1007/s00787-021-01775-w
Jozefiak, T., Kayed, N. S., Ranoyen, I., Greger, H. K., Wallander, J. L., & Wichstrom, L. (2017). Quality of life among adolescents living in residential youth care: Do domain-specific self-esteem and psychopathology contribute? Quality of Life Research: An International Journal of Quality of Life Aspects of Treatment, Care & Rehabilitation, 26(10), 2619-2631. https://doi.org/10.1007/s11136-017-1603-8
Jozefiak, T., Larsson, B., & Wichstrom, L. (2009). Changes in quality of life among Norwegian school children: a six-month follow-up study. Health & Quality of Life Outcomes, 7, 7. https://doi.org/10.1186/1477-7525-7-7
Jozefiak, T., Larsson, B., Wichstrom, L., Mattejat, F., & Ravens-Sieberer, U. (2008). Quality of Life as reported by school children and their parents: a cross-sectional survey Health & Quality of Life Outcomes, 6, 34. https://doi.org/10.1186/1477-7525-6-34
Jozefiak, T., & Reinfjell, T. (2012). Måleegenskaper ved den norske versjonen av Kinder Lebensqualität Fragebogen (KINDL®). PsykTestBarn. 2(2), 1-9. https://doi.org/10.21337/0016
Jozefiak, T., & Sonnichsen Kayed, N. (2015). Self- and proxy reports of quality of life among adolescents living in residential youth care compared to adolescents in the general population and mental health services. Health & Quality of Life Outcomes, 13, 104. https://dx.doi.org/10.1186/s12955-015-0280-y
Kvarme, L. G. (2011). Promotion of self-efficacy and health-related quality of life in socially vulnerable school children: the role of the school nurse. The University of Bergen. https://hdl.handle.net/1956/4521
Landgraf, J. M., Abetz, L., & Ware, J. E. (1999). The Child Health Questionnaire (CHQ): A user’smanual. HealthAct.
Landsem, I. P., Handegard, B. H., Ulvund, S. E., Kaaresen, P. I., & Ronning, J. A. (2015). Early intervention influences positively quality of life as reported by prematurely born children at age nine and their parents; a randomized clinical trial. Health & Quality of Life Outcomes, 13, 25. https://doi.org/10.1186/s12955-015-0221-9
Leipoldt, J. D., Harder, A. T., Kayed, N. S., Knorth, E. J., & Rimehaug, T. (2022). The mediating role of social climate in the association of youth and residential service characteristics and quality of life American Journal of Orthopsychiatry, 92(2), 203-216. https://doi.org/10.1037/ort0000598
Martinsen, K. D., Kendall, P. C., Stark, K., & Neumer, S.-P. (2016). Prevention of anxiety and depression in children: Acceptability and feasibility of the transdiagnostic EMOTION program. Cognitive and Behavioral Practice, 23, 1-13. https://doi.org/10.1037/ccp0000360
Mattejat, F., & Remschmidt, H. (2006). ILK - Das Inventar zur Erfassung der Lebensqualität bei Kindern und Jugendlichen (ILK) - (The inventory of life quality in children and adolescents ILC). Hans Huber Verlag.
Raknes, S., Pallesen, S., Himle, J. A., Bjaastad, J. F., Wergeland, G. J., Hoffart, A., Dyregrov, K., Haland, A. T., & Haugland, B. S. M. (2017). Quality of life in anxious adolescents Child and Adolescent Psychiatry and Mental Health Vol 11 2017, ArtID 33, 11. https://dx.doi.org/10.1186/s13034-017-0173-4
Ravens-Sieberer, U., & Bullinger, M. (1998a). Assessing health-related quality of life in chronically ill children with the German KINDL: first psychometric and content analytical results. Quality of Life Research, 7(5), 399-407. https://doi.org/10.1023/A:1008853819715
Ravens-Sieberer, U., & Bullinger, M. (1998b). News from the KINDL-Questionnaire – A new version for adolescents. Quality of Life Research, 7.
Ravens-Sieberer, U., Gosch, A., Rajmil, L., Erhart, M., Bruil, J., Duer, W., Auquier, P., Power, M., Abel, T., Czemy, L., Mazur, J., Czimbalmos, A., Tountas, Y., Hagquist, C., Kilroe, J., & Kidscreen Group, E. (2005). KIDSCREEN-52 quality-of-life measure for children and adolescents. Expert Review of Pharmacoeconomics & Outcomes Research, 5(3), 353–364. https://doi.org/10.1586/14737167.5.3.353
Reynolds, C.R., & Richmond B.O. (1978). What I think and feel: a revised measure of children`s manifest anxiety. Journal of Abnormal Psychology, 6(2).
Steinsbekk, S., Jozefiak, T., Odegard, R., & Wichstrom, L. (2009). Impaired parent-reported quality of life in treatment-seeking children with obesity is mediated by high levels of psychopathology. Quality of Life Research: An International Journal of Quality of Life Aspects of Treatment, Care & Rehabilitation, 18(9), 1159-1167. https://dx.doi.org/10.1007/s11136-009-9535-6
Thumann, B. F., Börnhorst, C., Michels, N., Veidebaum, T., Solea, A., Reisch, L., Moreno, L. A., Lauria, F., Kaprio, J., Hunsberger, M., Felső, R., Gwozdz, W., De Henauw, S., Ahrens, W., & IDEFICS and I.Family consortia (2019). Cross-sectional and longitudinal associations between psychosocial well-being and sleep in European children and adolescents. Journal of Sleep Research, 28(2), e12783. https://doi.org/10.1111/jsr.12783
Thumann, B. F., Börnhorst, C., Ahrens, W., Arvidsson, L., Gwozdz, W., Iguacel, I., Mårild, S., Molnár, D., Rach, S., Russo, P., Tornaritis, M., Veidebaum, T., De Henauw, S., Michels, N., & IDEFICS and I.Family consortia (2020). Cross-Sectional and Longitudinal Associations Between Psychosocial Well-Being and Cardiometabolic Markers in European Children and Adolescents. Psychosomatic Medicine, 82(8), 764–773. https://doi.org/10.1097/PSY.0000000000000845
Vanaelst, B., De Vriendt, T., Ahrens, W., Bammann, K., Hadjigeorgiou, C., Konstabel, K., Lissner, L., Michels, N., Molnar, D., Moreno, L. A., Reisch, L., Siani, A., Sioen, I., & De Henauw, S. (2012). Prevalence of psychosomatic and emotional symptoms in European school-aged children and its relationship with childhood adversities: results from the IDEFICS study. European Child & Adolescent Psychiatry, 21(5), 253–265. https://doi.org/10.1007/s00787-012-0258-9
Weidle, B., Ivarsson, T., Thomsen, P. H., Lydersen, S., & Jozefiak, T. (2015). Quality of life in children with OCD before and after treatment European Child & Adolescent Psychiatry, 24(9), 1061-1074. https://doi.org/10.1007/s00787-014-0659-z
Weidle, B., Jozefiak, T., Ivarsson, T., & Thomsen, P. H. (2014). Quality of life in children with OCD with and without comorbidity. Health & Quality of Life Outcomes, 12. https://doi.org/10.1186/s12955-014-0152-x
Weitkamp, K., Daniels, J., Rosenthal, S., Romer, G., & Wiegand-Grefe, S. (2013). Health-related quality of life: cross-informant agreement of father, mother, and self-report for children and adolescents in outpatient psychotherapy treatment. Child and Adolescent Mental Health, 18(2), 88-94. https://doi.org/10.1111/j.1475-3588.2012.00656.x
Yu, C.-Y. (2002). Evaluating Cutoff Criteria of Model Fit Indices for Latent Variable Models with Binary and Continuous Outcomes [Doctoral dissertation, University of California]. Los Angeles.
Nedlastinger
Ytterligere filer
Publisert
Hvordan referere
Utgave
Seksjon
Lisens
Opphavsrett 2024 Lene-Mari Potulski Rasmussen og Kaja Bøyesen Liebenberg
Dette verket er lisensiert under Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
