Properly dressed women choose a special headdress: The shape and decoration of the ládjogahpir in the early 19th Century.
DOI:
https://doi.org/10.7557/sda.8733Abstract
In this article I discuss the use of the ládjogahpir as being a part of women’s body decoration in the beginning of the 19th Century. For women who work with duodji (Sami applied art), clothing design has always been important and is an area where women can demonstrate their technical and aesthetic skills. It is possible to talk about at least two main shapes of ládjogahpir and the question is if these shapes are related to two different periods, one being the early 19th Century and the other being the late 19th Century.
Available written sources are rather vague and as a result, I utilise a variety of different approaches to approach the issue, including an examination of museum artifacts from the begining of the 20th Century. In my article, I examine what the words ládjogahpir and čoarvegahpir mean and through this investigation, you can arrive at some explanations regarding the shape and decoration of the ládjogahpir. I use some examples from the Norsk folkemuseum collection to show the variety of headdress designs. Many 19th Century explorers remarked upon the headdresses and I discuss their observations. Finally, I refer to the artworks of several European artists from this time and I discuss their images, which may represent «the truth» or may represent the artist’s interpretation.
References
Fierat ja ládjogahpirat Norgga álbmotmuseas (Norsk folkemuseum) Oslos
NFSA.0568:
NFSA.0569:
NFSA.0572:
NFSA.0573:
NFSA.0575:
NFSA.0792:
NFSA.0754:
NFSA.0757:
NFSA.0758:
NFSA.1187:
NFSA.1519:
NFSA.1587:
NFSA.3357:
Fierra Kárášjogas. Ostojuvvon álbmotmuseai 1907.
Fierra Kárášjogas. Ostojuvvon álbmotmuseai 1907.
Fierra Kárášjogas. Ostojuvvon álbmotmuseai 1907.
Fierra Kárášjogas. Ostojuvvon álbmotmuseai 1907.
Fierra Kárášjogas. Ostojuvvon álbmotmuseai 1907.
Fierra Davvesiiddas. Čohkkejuvvon 1907.
Ládjogahpir MáttaVárjjagis. Čohkkejuvvon 1907.
Ládjogahpir Buolbmátjávrris Ohcejogas.
Ostojuvvon 1907.
Ládjogahpir Buolbmátjávrris Ohcejogas,
Čohkkejuvvon 1907.
Ládjogahpir Deanus. Ostojuvvon 1909.
Ládjogahpir Unjárggas. Čohkkejuvvon 1918.
Ládjogahpir Álttás.
Norgga álbmotmusea fidnen dan 1919.
Ládjogahpir. Ii dihtosis gosa gullá,
muhto árvaluvvon Áltái.
NFSA.3466AB: Ládjogahpir Davvesiiddas. Ostojuvvon 1929.
NFSA.3778:
Ládjogahpir Álttás. Fidnen dan 1973.
Govat:
Flintoe, Johannes 1831: Čáhcenjuođahat sápmelaččain Deanuvuonas. Gávdno Norgga álbmotmuseas NF.05134003.
Flintoe, Johannes 1831: Transparenta Karasjok. Gávdno Norgga álbmotmuseas NF.00605001.
Keilhau, Baltasar M.1827: sárggus Kárášjoga sápmelaččain. Gávdno Norgga álbmotmuseas NF.07941002.
Lauvergne, Berthèlemy 1840: litografiija Sápmelaččaid luhtte Guovdageainnus.
Mayer, Auguste 1840: litografiija, Sámebearaš Sievjjus. Deattus gávdno Finn márkku fylkkagirjerádjosis (Finnmark fylkesbibliotek) Čáhcesullos.
Girjjálašvuohta:
Danbolt, Gunnar 2004: Norsk kunsthistorie. Bilde og skulptur frå vikingtida til i dag. Oslo: Det norske samlaget.
D'Aunet Léonie 1968 (1854): En pariserinnes reise gjennom Norge til Spits bergen. (Jorgalan Geneviéve JulLarsen). Oslo: Forlaget av H. Aschehoug & Co.
De Capell Brooke, Arthur 1827: A winter in Lapland and Sweden with various observations relating to Finmark and its inhabitants. London: John Murray.
Ellenius, Allan 1990 (doaim.): Bilden som källe till vetenskaplig information. Föredrag vid Vitterhetsakademiens symposium 13−14 april 1989. Stockholm: Almqvist & Wiksell International.
Fors, Gry-Kristina 2006: Samiske klestradisjoner i NordTroms og på kysten av VestFinnmark. − Bjørn Sverre Hol Haugen (doaim.), Norsk bunads leksikon s. 265−276. Oslo: Damm Forlag.
Gjessing, Gutorm 1940: Hornlue, an extinct form of headgear of the Norwegian Lapps. − Folk-liv: Acta Ethnologica Europaea: svensk årsbok för europeisk folklivsforskning s. 52−61. Stockholm: Bokförlaget A.B. Thule.
Guttorm, Gunvor 2006: Karasjokdrakten. − Bjørn Sverre Hol Haugen (doaim.), Norsk bunadsleksikon s. 288−297. Oslo: Damm Forlag.
Heggstad, Leiv - Hødnebø, Finn - Simensen, Erik - Høgstad, Marius - Torp, Alf 1990: Norrøn ordbok. Oslo: Nordli.
Hætta, Inga Hermansen 2006: Kautokeinokofta. − Bjørn Sverre Hol Haugen (doaim.), Norsk bunadsleksikon s. 276−287. Oslo: Damm Forlag.
Itkonen, T.I 1948: Suomen lappalaiset vuoteen 1945. Ensimmäinen osa. Helsinki: Werner Söderström osakeyhtiö.
Juuso, Jane 2006: Nessebykofte (Unjárgga gákti). − Bjørn Sverre Hol Haugen (doaim.), Norsk bunadsleksikon s. 306−310. Oslo: Damm For lag.
Knutsen, Nils M. - Posti, Per 2002: La Recherche. En ekspedisjon mot nord. Tromsø: Angelica Forlag.
Leem, Knud 1975(1767): Beskrivelse over Finmarkens lapper. København: Rosenkilde og Bagger international boghandel og forlag.
Magga, Elin 2006: SørVarangerkofta. − Bjørn Sverre Hol Haugen (doaim.), Norsk bunadsleksikon s. 311−316. Oslo: Damm Forlag.
Marmier, Xavier 1997 (1840): Brev Nordfrå. Xavier Marmier. Utval, omsetjing og innleiing ved Magnhild Svenheim. Retrykk nr.11. Tromsø: Universitetsbiblioteket i Tromsø.
Nesheim, Asbjørn 1953: Noen nordiske ord og kulturlån hos samene. − Liber Saecularis in Honorem J. Qvigstadii Editus Pars II. Studia Septentrionalia. V. s. 123−147. Oslo.
Noss, Aagot 1970: Johannes Flintoes draktakvareller. Oslo: Det norske samlaget.
Svenheim, Magnhild 1997: Forord. Xavier Marmier − ein fransk litterat på reise i nord. − Xavier Marmier (čálli), Brev Nordfrå. Xavier Marmier. Utval, omsetjing og innleiing ved Magnhild Svenheim. Retrykk nr.11. Tromsø: Universitetsbiblioteket i Tromsø.
Tromholt, Sophus 2007(1885): Under Nordlysets Straaler. Skildringer fra Lappernes Land. Guovdageaidnu: Sámi allaskuvla − Sámi instituhtta.
Wahlenberg, Göran 1804: Geografisk och ekonomisk beskrifning om Kemi Lappmark i Vesterbottens Höfdingdöme, med geografiska karta. Stockholm: Carl Delén.
Zorgdrager, Nellejet 1997: De rettferdiges strid. Kautokeino 1852. Samisk motstand mot norsk kolonialisme. Oslo: Vett & Viten as.