Oahpponeavvo- ja oahppoplánaoahpahus Sámi allaskuvllas
DOI:
https://doi.org/10.7557/sda.8626Čoahkkáigeasut
The topic of my article is the issue of how teacher training practice can help with regard to the lack of educational materials made in the Sami language. The article is based on my own experiences as a lecturer in pedagogy at the Sami University College. I shall not deal with the issue of how to get more teaching materials into Sámi, but how existing materials can be used in a more holistic way in many different subjects and in a way that they will not become redundant quickly. I shall articulate what is the relationship between the curriculum, the use of curriculum and the needs of pedagogical materials. The aim of teacher training is to raise the professionalism of the teachers and to instruct as to how the curriculum is understood and used. The other intention of teacher training is to promote the teachers´ capability to make and use teaching materials with versatility. The themes which I have dealt with do not help to make more teaching materials available, but can remove the restrictions that exist as a result of the lack of these materials.
Referánssat
Ausubel, D. 1968: Educational Psychology: A Cognitive View. New York: Holt etc.
Bruner, Jerome 1969: The Process of Education. Cambridge: Harvard University.
Hoem, Anton [1994]: Logaldallan Sámi allaskuvla bargiid semináras 2.1.1994.
Hætta, Johan Daniel 1997: ...skuvla galgá rievdaduvvot. Oahppoplánat ja sámi dárbbut. – Balto, Asta (doaim.), Diehtu ja gelbbolašvuohta Sámis – sámi skuvla šaddamin: Sámi oahpposuorggi diliin. Čáhcesuolu, SUFUR – Finnmárkku oahpporegiuvnna ovttastahttinlávdegoddi.
Imsen, Gunn 2006: Lærerens verden. Innføring i generell didaktikk. Oslo: Universitetsforlaget.
Keskitalo, Jan Henry 2003: «Sámi skuvlla» ovdáneapmi ja dan báikkálaš heive heapmi – suohkaniid ja skuvllaid plánain ja oahpaheddjiid miel de. − Hirvonen, Vuokko (doaim.), Sámi skuvla plánain ja praktih kas. Mo dustet O97S hástalusaid? Reforbma 97 evalueren. Kárášjohka: ČálliidLágádus.
Kilpatrick, William 1926: Foundations of Method. New York: Macmillan.
Lahdes, Erkkii 1987: Peruskoulun didaktiikka. Helsinki: Otava.
Lehtinen, E. . 1983: Yhteissuunnittelu. Konstruktivistisen oppimiskäsityksen sovellutus lukion didaktiikkaan. Helsinki: Helsingin yliopiston kasva tus tieteiden tiedekunnan julkaisuja A 97.
Lonkila, Toivo 1991: Koulun tulosjohtaminen. Helsinki: Valtion Painatus keskus.
Máhttolokten 2008 = Máhttolokten. Sámi oahppoplánabuvttus 2008. Oslo: Máhttodepartemeanta, Sámediggi, Oahpahusdirektoráhtta.
Mikalsen Biti, Anne Dagmar 1997: Davviriikkalaš oahpponeavvoprošeakta, Loahpparaporta. Guovdageaidnu: Sámi giellaráđđi.
Oahpponeavvopedagogihkka oahppoplána 2004. Guovdageaidnu: Sámi allaskuvla.
Phenix, Philip 1964: Realms of Meaning. New York: Mc GrawHill. Sámiráđđi 1989 = Sámi skuvla- ja oahpahuspolitihkalaš prográmma 1989. Ohcejohka: Sámiráđđi.
Stratemeyer, Florence et. al. 1947: Developing a Curriculum for Modern Living. New York: Teachers College, Columbia University.
Utsi, Mai Britt 2003: Muitalus oahpponeavvuid birra ... Oahpponeavvodilli O97S skuvllain. − Hirvonen, Vuokko (doaim.), Sámi skuvla plánain ja praktihkas. Mo dustet O97S hástalusaid? Reforbma 97 evalueren. Kárášjohka: ČálliidLágádus.
Øzerk, Kamil 2006: Opplæringsteori og læreplanforståelse. Vallset: Oplandske Bokforlag.