La alternancia dar/hacer en construcciones con verbo de apoyo y nombre de comunicación

Authors

  • Begoña Sanromán Vilas University of Helsinki

DOI:

https://doi.org/10.7557/1.3.2.2946

Keywords:

light verbs, lexicon, syntax, conceptual semantics, semantics, argument structure, noun interpretation

Abstract

En este artículo defendemos que la selección de un verbo de apoyo por parte del nombre que lo acompaña, dentro del contexto de una construcción con verbo de apoyo, se basa en criterios semánticos. En concreto, el objetivo del estudio será el de descubrir qué componente(s) del significado del nombre determina(n) la selección de dar y cuál(es), la de hacer, dos de los verbos de apoyo más frecuentes en español. Para llevar a cabo esta tarea, analizamos nombres pertenecientes al campo semántico de la comunicación verbal que pueden coocurrir con ambos verbos, dar y hacer (dar/hacer una sugerencia), y los contrastamos con otros dos grupos de nombres de comunicación: 1) los que se combinan con dar, pero rechazan *hacer (dar/*hacer una respuesta) y 2) los coocurren con hacer, pero no con *dar (*dar/hacer una pregunta). En la comparación de los grupos trataremos de probar dos hipótesis: una que opera a nivel paradigmático, describiendo los vínculos semánticos entre los verbos de apoyo y los correspondientes verbos plenos y otra, a nivel sintagmático, analizando qué otros verbos, aparte de dar y/o hacer, constituyen la coocurrencia léxica restringida de los nombres de comunicación objeto de estudio.

Downloads

Published

2014-11-17

How to Cite

Sanromán Vilas, B. (2014). La alternancia dar/hacer en construcciones con verbo de apoyo y nombre de comunicación. Borealis – An International Journal of Hispanic Linguistics, 3(2), 185–222. https://doi.org/10.7557/1.3.2.2946

Issue

Section

Articles
Begoña Sanromán Vilas (2015)
The role of determiners in Spanish light verb constructions. <i>WORD</i>, 61(2), 178.
10.1080/00437956.2015.1033176
Rosa Rabadán (2023)
Corpus Use in Cross-linguistic Research. Studies in Corpus Linguistics, 113, 34.
10.1075/scl.113.02rab
Javier Rivas (2016)
Verb–object compounds with Spanishdar‘give’: an emergentgustar‘like’-type construction. <i>WORD</i>, 62(1), 1.
10.1080/00437956.2016.1141940
Begoña Sanromán Vilas (2017)
From the heavy to the light verb. Lingvisticae Investigationes, 40(2), 228.
10.1075/li.00005.san
Begoña Sanromán Vilas (2024)
Nombres ligeros de estado episódico: análisis de circunstancias, momento y situación. Verba: Anuario Galego de Filoloxía,
10.15304/verba.51.8651