La gramática de construcciones. Una mirada interna, periférica y aplicada

Authors

  • Pedro Gras

DOI:

https://doi.org/10.7557/1.10.1.5805

Abstract

Este artículo constituye una respuesta a la crítica de la gramática de construcciones realizada por Ignacio Bosque en su trabajo La gramática de construcciones: una mirada externa. La crítica de Bosque se complementa con una mirada interna, periférica y aplicada. Para contextualizar mi respuesta, comienzo presentando una panorámica de los enfoques constructivistas, para poner de relieve la existencia de diferencias en cuanto a los intereses como a las herramientas conceptuales y el grado de formalización, así como los aspectos más destacados de los enfoques constructivistas para mis tareas como analista de la sintaxis coloquial (periferia de la sintaxis) y profesor de español como lengua extranjera (visión aplicada). En la segunda parte del texto, respondo a las principales críticas de Bosque desde la versión de la gramática de construcciones desarrollada por Charles Fillmore, que debe dar cuenta tanto de las expresiones idiomáticas como de las composicionales. El objetivo final del texto es contribuir al dialogo interteórico mostrando que las diferencias entre constructivistas y proyeccionistas no son tan extremas como a veces se suele asumir.

References

Boas, H. y Sag, I. 2012. Sign-based Construction Grammar. Stanford: CSLI.

Brown, P. y Levinson, S. 1987. Politeness: Some universals in language usage. Cambridge: Cambridge University Press.

Corr, A. V. 2017. Ibero-Romance and the syntax of the utterance. Tesis doctoral. Universidad de Cambridge.

Croft, W. 2001. Radical Construction Grammar. Oxford: Oxford University Press.

Demonte, V. y O. Fernández-Soriano. 2009. Force and finiteness in the Spanish complementizer system. Probus 21: 23-49.

Elvira-García, W.; Roseano, P.; y Fernández-Planas, A. M. 2017. Prosody as a cue for syntactic dependency. Journal of Pragmatics 109, 29-46.

Etxepare, R. 2010. From hearsay evidentiality to samesaying relations. Lingua 120: 604-627.

Fillmore, C. 1976. Frame semantics and the nature of language. Annals of the New York Academy of Sciences, 280, pp. 20-32.

Fillmore, C. 1979. Innocence: a second idealization for linguistics. En Fillmore, C. (2020).

Fillmore, C. 1985. Syntactic intrusions and the notion of grammatical construction. En Fillmore, C. (2020).

Fillmore, C. 1988. The mechanisms of ‘Construction Grammar’. En Fillmore, C. (2020).

Fillmore, C. 1989. Grammatical Construction Theory and the familiar dichotomies. En Fillmore, C. (2020).

Fillmore, C. 1996. The Pragmatics of Constructions. En Fillmore, C. (2020).

Fillmore, C. 1999. Inversion and Constructional Inheritance. En Fillmore, C. (2020).

Fillmore, C. 2020. Form and meaning in language. Volume III. Papers on Linguistic Theory and Constructions. Stanford: CSLI Publications.

Fillmore, C. y Kay, P. 1995. Construction Grammar. Lecture Notes. Stanford: CSLI Publications.

Fillmore, C. y Kay, P. y O’Connor, M. C. 1988. Regularity and idiomaticity in grammatical constructions: the case of let alone. Language 64: 501-538.

García-Miguel, J. M. 2005. Aproximación empírica a la interacción de verbos y esquemas construccionales, ejemplificada con los verbos de percepción. ELUA 19, 169-192.

García, I. y Pascual, C. 2012. Theta meets aspect: the Spanish aspectual “se” with consumption verbs. Topics in Linguistics 10: 20-27.

Goldberg, A. 1995. Constructions. A construction grammar approach to argument structure. Chicago: The University of Chicago Press.

Goldberg, A. 2006. Constructions at work. Oxford: Oxford University Press.

Gras, P. 2011. Gramática de Construcciones en Interacción. Tesis doctoral. Universitat de Barcelona.

Gras, P. 2016. Revisiting the functional typology of insubordination: insubordinate que-constructions in Spanish”. En Insubordination, eds. N. Evans y H. Watanabe, 113-144. Ámsterdam: John Benjamins.

Gras, P. 2020. Construcciones gramaticales y ubicación discursiva: sobre la construcción independiente . En Pragmática del español hablado, eds. A. Cabedo y A. Hidalgo, 211-226. Valencia: Universitat de València.

Gras, P. S. Pérez y F. Brisard. En prensa. Quotative que constructions in Spanish: a corpus-based constructional approach. En Constructions in Spanish, eds. I. Hennecke y E. Wiesinger. Ámsterdam: John Benjamins.

Gras, P. y S. Sansiñena. 2015. An interactional account of discourse-connective que-constructions in Spanish. Text & Talk 35(4): 505–529.

Grice, P. 1975. Logic and conversation. En Syntax and semantics, vol 3: Speech Acts, eds. P. Cole y J. Morgan, 41-58. Nueva York: Academic Press.

Haraway, D. 1995. Ciencia, cyborgs y mujeres. La reinvención de la naturaleza. Madrid: Cátedra.

Harris, R. 1993. The linguistics wars. Oxford: Oxford University Press.

Kay, P. y Fillmore, C. 1999. Grammatical Constructions and Linguistic Generalizations: The What’s X doing Y? Construction. Language 75.1: 1-33.

Kim, J.-B., y Michaelis, L. 2020. Syntactic Constructions in English. Cambridge: Cambridge University Press.

Lakoff, G. 1987. Women, Fire and Dangerous Things. What Categories Reveal about the Mind. Chicago: University of Chicago Press.

Maldonado, R. (2006). A media voz. México: Universidad Nacional Autónoma de México.

Montolío, E. 1999. ¡Si nunca he dicho que estuviera enamorada de él! Sobre construcciones independientes introducidas por si con valor replicativo. Oralia 2: 37-70.

NGLE: Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. 2009-2011. Nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa. <https://www.rae.es/recursos/gramatica/nueva-gramatica>.

Nishida, C. 1994. The Spanish reflexive clitic se as an aspectual class marker. Linguistics 32: 425-458.

Van Trijp, R. 2014. Long-distance dependencies without filler−gaps: a cognitive-functional alternative in Fluid Construction Grammar. Language and Cognition 6: 242-270.

Rodríguez Ramalle, T. 2015. Las relaciones sintácticas. Madrid: Síntesis.

Sanz, M. y Laka, I. 2002. Oraciones transitivas con se. El modo de acción en la sintaxis. En Las construcciones con “se”, ed. C. Sánchez López, 311-337. Visor: Madrid.

Searle, J. 1969. Speech Acts. Cambridge: Cambridge University Press.

Steels, L. y Beuls, K. 2019. Case Studies in Fluid Construction Grammar. Amsterdam: John Benjamins.

Steels, L. 2011. Design Patterns in Fluid Construction Grammar. Amsterdam: John Benjamins.

Zagona, K. (1996). Compositionality of aspect: Evidence from Spanish aspectual se. Aspects of Romance linguistics, 475-488.

Downloads

Published

2021-05-07

How to Cite

Gras, P. (2021). La gramática de construcciones. Una mirada interna, periférica y aplicada. Borealis – An International Journal of Hispanic Linguistics, 10(1), 43–61. https://doi.org/10.7557/1.10.1.5805

Issue

Section

Puentes entre trincheras / Bridges across trenches