A cautionary comment on the morphological status of inclusive –e in Spanish
DOI:
https://doi.org/10.7557/1.12.1.6694Abstract
This squib discusses several alternative grammatical treatments for inclusive -e in Spanish. It shows that the available data does not allow to prefer or disregard any of the potential proposals.
References
Arkadiev, P. 2009. Syncretisms and neutralizations involving morphological case: Challenges for markedness theory. In Patience Epps & Alexandre Arkhipov (eds.), New challenges in typology, 105-126. Berlin: Mouton de Gruyter. doi: 10.1515/9783110219067.2.105.
https://doi.org/10.1515/9783110219067.2.105
Chomsky, N. 1986. Knowledge of language: Its nature, origin, and use. New York: Praeger.
Corbett, G. 2013. Number of genders. In Matthew S. Dryer & Martin Haspelmath (eds.), The world atlas of language structures online, Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. https://wals.info/chapter/30.
Gasparri, J. 2020. Acerca del lenguaje inclusivo: cuestiones teóricas, razones políticas. In Santiago Kalnowski, Javier Gasparri, Sara Isabel Pérez & Florencia Moragas (eds.), Apuntes sobre lenguaje no sexista e inclusivo, 31-67. Rosario: UNR Editora.
Gómez, R. 2016. Pequeño manifiesto sobre el género neutro en castellano. https://linguaultrafinitio.files.wordpress.com/2016/04/pequec3b1omanifiesto-sobre-el-gc3a9nero-neutro-en-castellano.pdf.
Grice, P. 1975. Logic and conversation. In Peter Cole & Jerry L. Morgan (eds.), Syntax and semantics 3: Speech acts, 41-58. New York: Academic Press.
https://doi.org/10.1163/9789004368811_003
Guerrero Salazar, S. 2020. El debate social en torno al lenguaje no sexista en la lengua española. IgualdadES 2. 201-221. doi:10.18042/cepc/igdes.2.07.
https://doi.org/10.18042/cepc/IgdES.2.07
Harris, J. 1991. The exponence of gender in Spanish. Linguistic Inquiry 22(1). 27-62.
Kalinowski, S. 2020. Lenguaje inclusivo en usuarios de Twitter en Argentina: un estudio de corpus. Cuarenta Naipes. Revista de Cultura y Literatura 3. 233-259.
Kayne, R. 2005. Some notes on comparative syntax, with special reference to English and French. In Guglielmo Cinque & Richard Kayne (eds.), Handbook of comparative syntax, 3-69. Oxford: Oxford University Press.
https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780195179163.003.0012
López, Á. 2019. Tú, yo, elle y el lenguaje no binario. La Linterna del Traductor 19. http://www.lalinternadeltraductor.org/n19/traducir-lenguaje-nobinario.html.
López, Á. 2020. Cuando el lenguaje excluye: consideraciones sobre el lenguaje no binario indirecto. Cuarenta Naipes. Revista de Cultura y Literatura 3. 295-312.
https://doi.org/10.31219/osf.io/t5yxa
Martínez, A. 2019. Disidencias en la conformación de la gramática: el lenguaje inclusivo. Revista Heterotopías del Área de Estudios Críticos del Discurso de FFyH 2(4). 1-16.
Mascías, Z. 2018. Lenguaje inclusivo: guía de uso. Asamblea no binarie. https://docs.google.com/document/d/1SriDuhSPz6S0bR43PgqQdZgZSgTnI3Az2FQmIFBwao/.
Menegotto, A. 2020. Español 2G y español 3G: propiedades morfosintácticas y semánticas del lenguaje inclusivo. Cuarenta Naipes. Revista de Cultura y Literatura 3. 207-232.
Pérez, S. & F. Moragas. 2020. Lenguaje inclusivo: malestares y resistencias en el discurso conservador. In Santiago Kalinowski, Javier Gasparri, Sara Isabel Pérez & Florencia Moragas (eds.), Apuntes sobre lenguaje no sexista e inclusivo, 69-93. Rosario: UNR Editora.
Romero, M. & S. Funes. 2018. Nuevas conceptualizaciones de género en el español de la Argentina: un análisis cognitivo-prototípico. RASAL Lingüística. Revista de la Sociedad Argentina de Estudios Lingüísticos 7-39.
Saab, A. 2020. Dos conjeturas sobre la cuestión del llamado lenguaje inclusivo. Escritores del Mundo 10(4). 29-51.
Tosi, C. 2019. Marcas discursivas de la diversidad. Acerca del lenguaje no sexista y la educación lingüística: aproximaciones al caso argentino. Álabe. Revista de Investigación sobre Lectura y Escritura 10(20). 1-20. doi:10.15645/alabe2019.20.11.
https://doi.org/10.15645/Alabe2019.20.11
Zunino, G. & G. Dvoskin. 2022. Tirándole (de) la lengua a la ESI: con la lengua sí nos metemos. In Las letras de la ESI. Desafíos en el aula de formación docente en la universidad, Rosario: Homo Sapiens Ediciones.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Carlos Muñoz Pérez
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
