Determined Proper Nouns  in Rioplatense Spanish express interpersonal proximity

Carolina Oggiani; Ana Aguilar Guevara

doi:10.7557/1.13.2.7665

Authors

Carolina Oggiani Universidad de la República
Ana Aguilar Guevara Universidad Nacional Autónoma de México

DOI:

https://doi.org/10.7557/1.13.2.7665

Keywords:

Rioplatense Spanish, Definite articles, expressive meaning, expletives

Abstract

Following the referentialist view on proper nouns, based on Kripke (1980), they are expressions of type <e>, pointing out to entities directly, without providing a description of those entities (cf. Kaplan 1989, Soames 2002, Jeshion 2015, Saab & Lo Guercio 2018). Proper nouns preceded by the definite article in Rioplatense Spanish challenge this approach because the definite article, of type <<e,t> <e>>, is neither combining with an NP of type <e, t>, nor contributing with its propositional meaning, namely, definiteness. In this squib, we tackle this challenge by proposing that the article preceding a proper noun in Rioplatense Spanish is an expletive of type <e,e> (Longobardi 1994; Saab 2021; Tsiakmakis & Espinal 2022), which brings along the expressive meaning of interpersonal proximity by activating the interactional structure above the DP (a là Wiltschko 2021).

References

Acton, E. K. & C. Potts. (2014). That straight talk: Sarah Palin and the sociolinguistics of demonstratives. Journal of Sociolinguistics 18(1), pp. 3-31. https://doi.org/10.1111/josl.12062

Bernstein, J., F. Ordóñez, & F. Roca. (2018). Proper names and dual determiner systems in Romance 1 Part. Talk presented at VIII Encuentro de Gramática Generativa, Casa del Libro, Argentina.

Bernstein, J., Ordóñez, F., & Roca. (2019). On the emergence of personal articles in the history of Catalan. In M. Bouzouita, A. Breitbarth, L. J. M. Danckaert & E. Witzenhausen (eds.), Cycles in Language Change. Oxford, Oxford University Press, pp. 88-108. https://doi.org/10.1093/oso/9780198824961.003.0006

Bernstein, J., Ordóñez, F., & Roca. (2021). Emphatic elements and the development of definite articles: Evidence for a layered DP in early Romance. Journal of Historical Syntax, 5(16-25), pp. 1-32.

Camacho, J. (2019). Un tal Ernestico/a certain Ernestico: On the structure of proper names. Glossa: a Journal of General Linguistics, 4(1), pp. 1-23. https://doi.org/10.5334/gjgl.774

Caro Reina, J. (2022). The definite article with personal names in Romance languages. In J. Caro Reina & J. Helmbrecht (eds.), Proper Names versus Common Nouns: Morphosyntactic Contrasts in the Languages of the World. Berlin, Boston: De Gruyter Mouton, pp. 51-92. https://doi.org/10.1515/9783110672626-003

Caro Reina, J., & J. Helmbrecht (Ed.). (2022). Proper Names versus Common Nouns: Morphosyntactic Contrasts in the Languages of the World (Vol. 29). Walter de Gruyter GmbH & Co K. https://doi.org/10.1515/9783110672626

Christophersen, P. (1939). The Articles: A Study of Their Theory and Use in English. Copenhagen, Munksgaard.

Davis, C. & C. Potts. (2010). Affective demonstratives and the division of pragmatic labor. In M. Aloni, H. Bastiaanse, T. de Jager, & K. Schulz (eds.), Logic, Language, and Meaning: 17th Amsterdam Colloquium Revised Selected Papers. Berlin: Springer, pp. 42-52. https://doi.org/10.1007/978-3-642-14287-1_5

Delfitto, D., C. Melloni & M. Vender. (2019). The (en)rich(ed) meaning of expletive negation. Evolutionary Linguistic Theory, 1(1), pp. 57–89. https://doi.org/10.1075/elt.00004.del

Espinal, M.T. (To appear). Expletive pronouns and expletive articles. In S. Armoskaite & M. Wiltschko (eds.), The Oxford Handbook of Determiners. Oxford, Oxford University Press.

García-Ramírez, E. (2024). Referential inconstancy in natural language. Glossa: a Journal of General Linguistics 9(1). pp. 1–23.

Ghomeshi, J. & Massam, D. (2009). The proper D connection. In J. Ghomeshi, I. Paul & M. Wiltschko (eds.), Determiners: Universals and Variation. Amsterdam, John Benjamins Publishing Company, pp. 67–96. https://doi.org/10.1075/la.147.02gho

Greco, C., L. Haegeman & T. Phan. (2018). Expletives and speaker-related meaning. In M. Sheehan & L. Bailey (eds.), Order and Structure in Syntax II: Subjecthood and Argument Structure. Berlin, Language Science Press, pp. 69–93.

Greco, M. (2020). Is expletive negation a unitary phenomenon? Lingue e Linguaggio, 1, pp. 25–58.

Gutzmann, D. (2019). The Grammar of Expressivity. Oxford, Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oso/9780198812128.001.0001

Heim, I. (1982). The Semantics of Definite and Indefinite Noun Phrases. PhD thesis. Amherst, University of Massachusetts.

Heim, I. (2011). Definiteness and indefiniteness. Semantics: An International Handbook of Natural Language Meaning, 2, pp. 996-1025. https://doi.org/10.1515/9783110255072.996

von Heusinger, K. (2007). Indefinite proper names and quantification over manifestations. In E. Puig-Waldmüller (ed.), Proceedings of Sinn und Bedeutung 11. Barcelona, Universitat Pompeu Fabra, pp. 332-345.

von Heusinger, K. (1997). Salience and definiteness. The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics 67, pp. 5–23.

von Heusinger, K. (2006). Salience and anaphoric definite noun phrases. Acta Linguistica Hafniensia 38(1), pp. 33–53. https://doi.org/10.1080/03740463.2006.10412202

Jeshion, R. (2015). Referentialism and predicativism about proper names. Erkenntnis 80(Suppl 2), pp. 363-404. https://doi.org/10.1007/s10670-014-9700-3

Kamp, H. (1981). A theory of truth and semantic representation. In J. Groenendijk, T. Janssen & M. (eds.), Formal Methods in the Study of Language. Wiley Online Library, pp. 277–322.

Kaplan, D. (1989). Demonstratives. In J. Almog, J. Perry & H. Wettstein (eds.), Themes from Kaplan. Oxford, Oxford University Press, pp. 481–563.

Kripke, S. (1980). Naming and Necessity. Cambridge, MA, Harvard University Press.

Laca, B. (1999). Presencia y ausencia de determinante. In I. Bosque & V. Demonte (eds.), Gramática Descriptiva de la Lengua Española. Espasa, Calpe, pp. 891-928.

Lewis, D. (1979). Scorekeeping in a language game. Journal of Philosophical Logic 8, pp. 339-359. https://doi.org/10.1007/978-3-642-67458-7_12

Longobardi, G. (1994). Reference and proper names: A theory of N-movement in syntax and logical form. Linguistic Inquiry 25(4), pp. 609–665.

Longobardi, G. (2005). Toward a unified grammar of reference. Zeitschrift für Sprachwissenschaft 24, pp. 5-44. https://doi.org/10.1515/zfsw.2005.24.1.5

Oggiani, C. (2023). The semantics of (not so) bare nominals in Rioplatense Spanish. Caderno de Squibs: Temas em Estudos Formais da Linguagem 8(1), pp. 110-124.

Partee, B. (1986). Noun phrase interpretation and type-shifting principles. In J. Groenendijk, D. de Jongh & M. Stokhof (eds.), Studies in Discourse Representation Theory and the Theory of Generalized Quantifiers. Dordrecht, Foris, pp. 115–143. https://doi.org/10.1515/9783112420027-006

Potts, C. (2005). The Logic of Conventional Implicature. Oxford, Oxford University Press.

Potts, Christopher & Florian Schwarz. 2010. Affective 'this'. Linguistic Issues in Language Technology 3(5), pp. 1-30. https://doi.org/10.33011/lilt.v3i.1219

Ritter, E. & Wiltschko, M. (2019). Nominal speech act structure: Evidence from the structural deficiency of impersonal pronouns. Canadian Journal of Linguistics/Revue canadienne de linguistique 64(4), pp. 709-729. https://doi.org/10.1017/cnj.2019.10

Ritter, E. & Wiltschko, M. (2020). Interacting with vocatives! Proceedings of the CLA 2020, pp. 1-17.

Rotter, S. & Liu, M. (2024). A register approach to negative concord versus negative polarity items in English. Journal of Linguistics 62(1), pp. 1-29. https://doi.org/10.1515/ling-2023-0016

Saab, A. & N. Lo Guercio. (2019). No name. The allosemy view. Studia Lingüística 74(1), pp. 60-97. https://doi.org/10.1111/stul.12116

Saab, A. (2021). A short note on honorifics and personal articles in Spanish and Catalan: Consequences for the theory of proper names. Isogloss: Open Journal of Romance Linguistics 7(6), pp. 1-14. https://doi.org/10.5565/rev/isogloss.142

Soames, S. (2002). Beyond Rigidity: The Unfinished Semantic Agenda of Naming and Necessity. Oxford, Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/0195145283.001.0001

Tonhauser, J. (2012). Diagnosing (not-)at-issue content. Proceedings of Semantics of Under-represented Languages of the Americas (SULA) 6, pp. 239-254.

Tsiakmakis, E. & M. T. Espinal. (2022). Expletiveness in grammar and beyond. Glossa: a Journal of General Linguistics 7(1), pp. 1-36. https://doi.org/10.16995/glossa.5807

Wiltschko, M. (2014). The Universal Structure of Categories: Towards a Formal Typology. Cambridge, UK, Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9781139833899

Wiltschko, M. & J. Heim. (2016). The syntax of confirmationals: A neo-performative analysis. In G. Kaltenböck, E. Keizer, & A. Hohmann (eds.), Outside the Clause: Form and Function of Extra-Clausal Constituents. Amsterdam, John Benjamins, pp. 305-340. https://doi.org/10.1075/slcs.178.11wil

Wiltschko, M. (2021). The Grammar of Interactional Language. Cambridge, UK, Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781108693707

Ziff, P. (1960). Semantic Analysis. N.Y., Ithaca, Cornell University Press.