Restrictions on experiencer placement in German tough-movement: Constituency and prosody rather than intervention
DOI:
https://doi.org/10.7557/12.8175Keywords:
German, tough-movement, experiencer intervention, long A-movement, modal passiveAbstract
In this paper, we will compare the syntax of English tough-movement with that of its translational equivalent in German. We will see that, on the one hand, the syntax of the German construction is very different: there is no A'-movement involved but rather A-movement and restructuring; additionally, the adjective is merged as an adjunct to the infinitival clause rather than being the head that selects it; on the other hand, we will see that one can observe similar restrictions on the placement of experiencers. We will argue that this suggests that many of the proposals that have been made to account for experiencer intervention in English cannot be applied to German. Instead, we will argue that the restrictions follow from independent properties of German such as (i) the constituency that obtains if German tough-movement essentially receives the same analysis as the modal passive and (ii) a general adjacency requirement on verb clusters.
References
Bennis, Hans. 1987. Gaps and Dummies. No. 9 in Linguistic Models. Foris, Dordrecht. https://doi.org/10.1515/9783110889536. DOI: https://doi.org/10.1515/9783110889536
Bennis, Hans. 1990. Ti: A note on modal passives. In In Grammar in Progress: GLOW Essays for Henk van Riemsdijk, edited by Joan Mascar´o and Marina Nespor, pp. 33–40. Foris, Dordrecht. DOI: https://doi.org/10.1515/9783110867848.33
Bobaljik, Jonathan and Susi Wurmbrand. 2005. The domain of agreement. Natural Language & Linguistic Theory 23 4: 809–65. https://doi.org/10.1007/s11049-004-3792-4. DOI: https://doi.org/10.1007/s11049-004-3792-4
Browning, Marguerite Ann. 1987. Null Operator Constructions. Ph.D. thesis, MIT, Cambridge, Ma.
Bruening, Benjamin. 2014. Defects of defective intervention. Linguistic Inquiry 45 4: 707–19. https://doi.org/10.1162/LING_a_00171. DOI: https://doi.org/10.1162/LING_a_00171
Chomsky, Noam. 1977. On wh-movement. In Formal Syntax, edited by Peter Culicover, Thomas Wasow, and Adrian Akmajian, pp. 71–132. Academic Press, New York.
Chomsky, Noam. 1982. Some Concepts and Consequences of the Theory of Government and Binding. MIT Press, Cambridge, Ma.
Demske-Neumann, Ulrike. 1994. Modales Passiv und Tough Movement. Zur strukturellen Kausalität eines syntaktischen Wandels im Deutschen und Englischen. Niemeyer, Tübingen.
Giurgea, Ion and Elena Soare. 2010. Predication and the nature of non-finite relatives in Romance. In Edges, Heads, and Projections, edited by Sciullo Anna Maria Di and Hill Virginia, no. 156 in Linguistik Aktuell/Linguistics Today, pp. 191–214. John Benjamins, Amsterdam. https://doi.org/10.1075/la.156.12giu. DOI: https://doi.org/10.1075/la.156.12giu
Gluckman, John. 2021. The meaning of the tough-construction. Natural Language Semantics 29 3: 453–99. https://doi.org/10.1007/s11050-021-09181-3. DOI: https://doi.org/10.1007/s11050-021-09181-3
Gluckman, John. 2022. Taking time with the tough-construction. Journal of Linguistics 58 2: 233–68. https://doi.org/10.1017/S002222672100013X. DOI: https://doi.org/10.1017/S002222672100013X
Haider, Hubert. 2003. V-clustering and clause union: Causes and effects. In Verb Constructions in German and Dutch, edited by Pieter Seuren and Gerard Kempen, no. 242 in Current Issues in Linguistic Theory, pp. 91–126. John Benjamins, Amsterdam. https://doi.org/10.1075/cilt.242.04hai. DOI: https://doi.org/10.1075/cilt.242.04hai
Haider, Hubert. 2017. ‘Mittelfeld’ phenomena: Scrambling in Germanic. In The Wiley Blackwell Companion to Syntax, edited by Henk van Riemsdijk and Martin Everaert. Wiley Blackwell, Oxford, 2 edn. https://doi.org/10.1002/9781118358733.wbsyncom048. DOI: https://doi.org/10.1002/9781118358733.wbsyncom048
Hartman, Jeremy. 2011. (Non-)intervention in a-movement: Some cross-constructional and cross-linguistic consequences. Linguistic Variation 11 2: 121–48. https://doi.org/10.1075/lv.11.2.01har. DOI: https://doi.org/10.1075/lv.11.2.01har
Heycock, Caroline. 1994. Layers of Predication. The Non-Lexical Syntax of Clauses. Garland, New York.
Hicks, Glyn. 2009. Tough-constructions and their derivation. Linguistic Inquiry 40 4: 535–66. https://doi.org/10.1162/ling.2009.40.4.535. DOI: https://doi.org/10.1162/ling.2009.40.4.535
Hicks, Glyn. 2017. Tough-movement. In The Wiley Blackwell Companion to Syntax, edited by Martin Everaert and Henk van Riemsdijk. Wiley, Hoboken, NJ, 2 edn. https://doi.org/10.1002/9781118358733.wbsyncom035. DOI: https://doi.org/10.1002/9781118358733.wbsyncom035
Höhle, Tilman N. 1978. Lexikalistische Syntax: Die Aktiv-Passiv-Relation und andere Infinitkonstruktionen im Deutschen. Max Niemeyer, Berlin. https://doi.org/10.1515/9783111345444. DOI: https://doi.org/10.1515/9783111345444
Holl, Daniel. 2010. Modale Infinitive und dispositionelle Modalit¨at im Deutschen. Akademie Verlag, Berlin. https://doi.org/10.1524/9783050062341. DOI: https://doi.org/10.1524/9783050062341
Keine, Stefan and Ethan Poole. 2017. Intervention in tough-constructions revisited. The Linguistic Review 34 2: 295–329. https://doi.org/10.1515/tlr-2017-0003. DOI: https://doi.org/10.1515/tlr-2017-0003
Lasnik, Howard and Robert Fiengo. 1974. Complement object deletion. Linguistic Inquiry 5: 535–70. Available at https://jstor.org/stable/4177842.
Longenbaugh, Nicholas. 2016. Non-intervention and tough-movement. In Proceedings of NELS 46. Volume 2, edited by Christopher Hammerly and Brandon Prickett, pp. 293–306. GLSA, Amherst.
Longenbaugh, Nicholas. 2017. Composite A/A’-movement: Evidence from English tough-movement. Unpublished ms.
Řezáč, Milan. 2006. On tough-movement. In Minimalist Essays, edited by Cedric Boeckx, no. 91 in Linguistik Aktuell/Linguistics Today, pp. 288–325. John Benjamins, Amsterdam. https://doi.org/10.1075/la.91.19rez. DOI: https://doi.org/10.1075/la.91.19rez
van Riemsdijk, Henk. 1982. A note on case absorption. Wiener Linguistische Gazette 27–28: 71–82.
Russo Cardona, Leonardo. 2026. Voice and functional structure in Italo-Romance tough-constructions. Isogloss. Open Journal of Romance Linguistics 12 2: 1–42. https://doi.org/10.5565/rev/isogloss.524. DOI: https://doi.org/10.5565/rev/isogloss.524
Salzmann, Martin. 2013. New arguments for verb cluster formation at PF and a right-branching VP. Evidence from verb doubling and cluster penetrability. Linguistic Variation 13 1: 81–132. https://doi.org/10.1075/lv.13.1.03sal. DOI: https://doi.org/10.1075/lv.13.1.03sal
Salzmann, Martin. 2017. Reconstruction and Resumption in Indirect A’-Dependencies. On the Syntax of Prolepsis and Relativization in (Swiss) German and beyond. No. 117 in Studies in Generative Grammar. De Gruyter Mouton, Berlin. https://doi.org/10.1515/9781614512202. DOI: https://doi.org/10.1515/9781614512202
Salzmann, Martin. 2019a. Displaced morphology in German verb clusters. An argument for post-syntactic morphology. Journal of Comparative Germanic Linguistics 22: 1–53. https://doi.org/10.1007/s10828-019-09103-y. DOI: https://doi.org/10.1007/s10828-019-09103-y
Salzmann, Martin. 2019b. On the limits of variation in continental West-Germanic verb clusters. Evidence from VP-stranding, extraposition and displaced morphology for the existence of clusters with 213 order. Journal of Comparative Germanic Linguistics 22: 55–108. https://doi.org/10.1007/s10828-019-09104-x. DOI: https://doi.org/10.1007/s10828-019-09104-x
Salzmann, Martin. 2023. Experiencer intervention in English tough movement: Evidence from extraction of the tough adjective against syntactic- and semantic-intervention accounts. Syntax 26 2: 223–49. https://doi.org/10.1111/synt.12250. DOI: https://doi.org/10.1111/synt.12250
Schwarzer, Marie-Luise. 2019. Tough-displacement without movement. In Structure Removal, edited by Andrew Murphy, vol. 94, pp. 167–214. University of Leipzig, Leipzig.
Wurmbrand, Susi. 2001. Infinitives: Restructuring and Clause Structure. No. 55 in Studies in Generative Grammar. Mouton de Gruyter, Berlin. https://doi.org/10.1515/9783110908329. DOI: https://doi.org/10.1515/9783110908329
Wurmbrand, Susi. 2004. Two types of restructuring–lexical vs. functional. Lingua 114 8: 991–1014. https://doi.org/10.1016/S0024-3841(03)00102-5. DOI: https://doi.org/10.1016/S0024-3841(03)00102-5
Wurmbrand, Susi. 2007. How complex are complex predicates? Syntax 10 3: 243–88. https://doi.org/10.1111/j.1467-9612.2007.00110.x. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1467-9612.2007.00110.x
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Martin Salzmann
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
