A heap of sound symbolism

Authors

DOI:

https://doi.org/10.7557/12.8340

Keywords:

classifiers, sound symbolism, English

Abstract

Classifiers like drop or splash (of water) are commonly taken to denote portions of an approximate quantity in a specific shape. But if this is so, why can we not talk about a #drop of wood, even though wood can, in principle, occur in the size and shape of a drop? Rooryck (2024) argues that static properties like size and shape are secondary, and that classifiers primarily express what kind of transformations materials undergo under the influence of a force. Thus, wood cannot undergo the event in which a drop is created. This paper presents evidence from sound symbolism for this emphasis on dynamic properties. Although some sounds in classifiers appear to be motivated by static properties (e.g., the labial /p/ in drop by its round shape), sound symbolism motivated by dynamic properties is more pervasive: a splash is formed in an event in which a portion of liquid moves through the air (/s/), followed by impact on a surface (/p/), radial dispersion of smaller blobs of liquid (/l/), and the impacts of these smaller blobs shortly after one another (/ʃ/). This calls for a more refined view on the semantics of classifiers.

References

Aikhenvald, Alexandra Y. (2025). A Guide to Gender and Classifiers. Oxford: Oxford University Press. doi: 10.1093/oso/9780198863601.001.0001.

BNC Consortium (2007). The British National Corpus. HDL: 20.500.14106/2554.

Bolinger, Dwight L. (1950). “Rime, Assonance, and Morpheme Analysis”. In: WORD 6.2, pp. 117–136. doi: 10.1080/00437956.1950.11659374.

Flaksman, Maria (2024). An Etymological Dictionary of English Imitative Words. Munich Studies in English 50. Berlin: Peter Lang. doi: 10.3726/b22331.

Jackendoff, Ray and Jenny Audring (2020). The Texture of the Lexicon: Relational Morphology and the Parallel Architecture. Oxford: Oxford University Press. doi: 10.1093/oso/9780198827900.001.0001.

Jespersen, Otto (1921–1922). “Symbolic Value of the Vowel i”. In: Philologica 1, pp. 15–33.

Kwon, Nahyun and Erich R. Round (2015). “Phonaesthemes in Morphological Theory”. In: Morphology 25.1, pp. 1–27. doi: 10.1007/s11525-014-9250-z.

Lawler, John M. (2003). “Style Stands Still”. In: Style 37.2, pp. 220–237.

Lawler, John M. and Richard R. Rhodes (1981–2006). Lawler-Rhodes Database of Simplex English Words. url: http://www.umich.edu/~jlawler/monosyl.zip (visited on 09/25/2025).

Manning, Christopher D. et al. (2014). “The Stanford CoreNLP Natural Language Processing Toolkit”. In: Association for Computational Linguistics (ACL) System Demonstrations, pp. 55–60. url: http://www.aclweb.org/anthology/P/P14/P14-5010.

Marchand, Hans (1960). The Categories and Types of Present-Day English Word-Formation. A Synchronic-Diachronic Approach. Wiesbaden: Harrassowitz.

Ohala, John J. (1994). “The Frequency Code Underlies the Sound-Symbolic Use of Voice Pitch”. In: Sound Symbolism. Ed. by Leanne Hinton, Johanna Nichols, and John J. Ohala. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 325–347.

Ramachandran, V. S. and E. M. Hubbard (2001). “Synaesthesia – A Window into Perception, Thought and Language”. In: Journal of Consciousness Studies 8.12, pp. 3–34.

Rhodes, Richard A. and John M. Lawler (1981). “Athematic Metaphors”. In: Papers from the Seventeenth Regional Meeting of the Chicago Linguistic Society. Ed. by Roberta Hendrick, Carrie Masek, and Mary Frances Miller. Vol. 17. Chicago, IL: Chicago Linguistic Society, pp. 318–342.

Rooryck, Johan (2024). “Classifiers as Patterns of Spatial Distribution”. url: https://ling.auf.net/lingbuzz/008417.

Rudnicky, Alexander (1993–2014). The Carnegie Mellon Pronouncing Dictionary. url: https://github.com/Alexir/CMUdict (visited on 09/30/2025).

Sadowski, Piotr (2001). “The Sound as an Echo to the Sense: The Iconicity of English Gl- Words”. In: The Motivated Sign. Ed. by Olga Fischer and Max Nänny. Iconicity in Language and Literature 2. Amsterdam: John Benjamins, pp. 69–88. doi: 10.1075/ill.2.09sad.

Downloads

Published

2026-06-30

How to Cite

Staps, C. (2026). A heap of sound symbolism. Nordlyd, 49(1), 191–206. https://doi.org/10.7557/12.8340