On the Merge sites of Dutch perception verbs
DOI:
https://doi.org/10.7557/12.8368Keywords:
Dutch, perception verbs, grammaticalizationAbstract
This paper investigates the syntactic distribution of Dutch perception verbs and argues that their different uses correspond to distinct Merge positions in the clausal spine. Focusing on verbs such as horen ‘hear’ and kijken ‘look’, we distinguish four types: fully lexical perception verbs, ECM-perception verbs, inflected imperatives in dialect Dutch, and perception verbs used as discourse markers. These uses form a cline from lexical to functional status. Evidence for the higher Merge positions comes from a comparison of regular imperatives, inflected imperatives, and discourse-marker uses, evaluated against criteria such as semantic bleaching, argument structure, class size, and morphological defectiveness. Evidence for the lower Merge positions comes from corpus-based ordering and co-occurrence patterns involving perception verbs and auxiliaries, modals, causative verbs, motion verbs, posture verbs, and passive auxiliaries. We propose that ECM-perception verbs are merged in a specialized v-position associated with perception
and causation, while discourse-marker uses occupy the speech-act layer.
References
Abney, Steven. 1987. The English Noun Phrase in its Sentential Aspect. Ph.D. thesis, MIT, Cambridge, Ma.
Augustinus, Liesbeth, Vincent Vandeghinste, and Frank Van Eynde. 2012. Example-based treebank querying. In Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC-2012), pp. 3161–7. Istanbul. https://doi.org/10.63317/29r2ytrq6pdi. DOI: https://doi.org/10.63317/29r2ytrq6pdi
Benjamin, Fagard. 2010. ´E vida, olha. . . : Imperatives as discourse markers and grammaticalization paths in Romance: A diachronic corpus study. Languages in Contact 10: 245–67. https://doi.org/10.1075/lic.10.2.07fag. DOI: https://doi.org/10.1075/lic.10.2.07fag
Bennis, Hans. 2006. Agreement, PRO and imperatives. In Arguments and Agreement, edited by Peter Ackema, Patrick Brandt, Maaike Schoorlemmer, and Fred Weerman, pp. 101–27. Oxford University Press, Oxford. https://doi.org/10.1093/oso/9780199285730.003.0004. DOI: https://doi.org/10.1093/oso/9780199285730.003.0004
Bennis, Hans and Teun Hoekstra. 1989. Why Kaatje was not heard sing a song. In Sentential Complementation and the Lexicon, edited by Dany Jaspers, Wim Klooster, and Yvan Putseys, no. 13 in Linguistic Models, pp. 11–20. Foris Publications, Dordrecht. https://doi.org/10.1515/9783110878479-004. DOI: https://doi.org/10.1515/9783110878479-004
Brinton, Laurel J. 2001. From matrix clause to pragmatic marker: The history of look-forms. Journal of Historical Pragmatics 2 2: 177–99. https://doi.org/10.1075/jhp.2.2.02bri. DOI: https://doi.org/10.1075/jhp.2.2.02bri
Cardinaletti, Anna and Giuliana Giusti. 2001. “Semi-lexical” motion verbs in Romance and Germanic. In Semi-Lexical Categories: The Function of Content Words and the Content of Function Words, edited by Norbert Corver and Henk van Riemsdijk, vol. 59 of Studies in Generative Grammar, pp. 371–414. Mouton de Gruyter, Berlin. https://doi.org/10.1515/9783110874006.371. DOI: https://doi.org/10.1515/9783110874006.371
Cavirani-Pots, Cora. 2020. Roots in Progress. Semi-Lexicality in the Dutch and Afrikaans Verbal Domain. Ph.D. thesis, KU Leuven.
Cinque, Guglielmo. 2006. Restructuring and Functional Heads: The Cartography of Syntactic Structures, vol. 4. Oxford University Press, Oxford. https://doi.org/10.1093/oso/9780195179545.001.0001. DOI: https://doi.org/10.1093/oso/9780195179545.001.0001
van Craenenbroeck, Jeroen and Marjo van Koppen. 2025. Inflected imperatives in Dutch dialects. Nederlandse Taalkunde 30: 330–45. https://doi.org/10.5117/NEDTAA2025.3.004.CRAE. DOI: https://doi.org/10.5117/NEDTAA2025.3.004.CRAE
Evans, Nicholas and David Wilkins. 2000. In the mind’s ear: The semantic extensions of perception verbs in Australian languages. Language 76 3: 546–92. https://doi.org/10.2307/417135. DOI: https://doi.org/10.2307/417135
Felser, Claudia. 1999. Verbal Complement Clauses: A Minimalist Study of Direct Perception Constructions. No. 25 in Linguistik Aktuell/Linguistics Today. John Benjamins, Amsterdam. https://doi.org/10.1075/la.25. DOI: https://doi.org/10.1075/la.25
Folli, Raffaella and Heidi Harley. 2007. Causation, obligation, and argument structure: On the nature of little v. Linguistic Inquiry 38 2: 197–238. https://doi.org/10.1162/ling.2007.38.2.197. DOI: https://doi.org/10.1162/ling.2007.38.2.197
Haegeman, Liliane. 2010. West-Flemish verb-based discourse markers and the articulation of the speech act layer. Unpublished manuscript, Ghent University.
Haeseryn, W., K. Romijn, G. Geerts, J. de Rooij, and M. C. van den Toorn. 1997. Algemene Nederlandse Spraakkunst. https://e-ans.ivdnt.org, accessed July 15, 2025.
Hopper, P. and Elizabeth Closs Traugott. 1993. Grammaticalization. Cambridge University Press, Cambridge.
van Koppen, Marjo. 2017. Complementizer agreement. In The Wiley-Blackwell Companion to Syntax, edited by Martin Everaert and Henk van Riemsdijk, pp. 923–62.Wiley-Blackwell, 2 edn. https://doi.org/10.1002/9781118358733.wbsyncom061. DOI: https://doi.org/10.1002/9781118358733.wbsyncom061
Miyagawa, Shigeru. 1989. Structure and Case Marking in Japanese. Academic Press, San Diego, Ca. https://doi.org/10.1163/9789004373259. DOI: https://doi.org/10.1163/9789004373259
Oostdijk, Nelleke, Martin Reynaert, V´eronique Hoste, and Ineke Schuurman. 2013. The construction of a 500-million-word reference corpus of contemporary written Dutch. In Essential Speech and Language Technology for Dutch: Results by the STEVIN-programme, edited by Peter Spyns and Jan Odijk, Theory and Applications of Natural Language Processing, pp. 219–47. Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-642-30910-6 13. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-642-30910-6
Pylkkänen, Liina. 2000. On stativity and causation. In Events as Grammatical Objects. The Converging Perspectives of Lexical Semantics and Syntax, edited by Carol Tenny and James Pustejovsky, pp. 417–44. CSLI Publications.
Pylkkänen, Liina. 2008. Introducing Arguments, vol. 49 of Linguistic Inquiry Monographs. MIT Press, Cambridge, Ma. https://doi.org/10.7551/mitpress/9780262162548.001.0001. DOI: https://doi.org/10.7551/mitpress/9780262162548.001.0001
Roberts, Ian and Anna Roussou. 1999. A formal approach to grammaticalization. Linguistics 37: 1011–41. https://doi.org/10.1515/ling.37.6.1011. DOI: https://doi.org/10.1515/ling.37.6.1011
Rooryck, Johan. 2001a. State of the article: Evidentiality, part I. Glot International 5 4: 125–33.
Rooryck, Johan. 2001b. State of the article: Evidentiality, part II. Glot International 5 5: 161–8.
San Roque, Lila, Kobin H. Kendrick, Elisabeth Norcliffe, and Asifa Majid. 2018. Universal meaning extensions of perception verbs are grounded in interaction. Cognitive Linguistics 29 3: 371–406. https://doi.org/10.1515/cog-2017-0034. DOI: https://doi.org/10.1515/cog-2017-0034
de Villiers, Engela. 2025. The Atoms of Imperatives: Case Studies from Afrikaans. Ph.D. thesis, KU Leuven and Stellenbosch University. LOT Publications, Amsterdam. https://doi.org/10.48273/LOT0692.
Waltereit, Richard. 2002. Imperatives, interruption in conversation, and the rise of discourse markers: A study of Italian guarda. Linguistics 40 5: 987–1010. https://doi.org/10.1515/ling.2002.041. DOI: https://doi.org/10.1515/ling.2002.041
Waltereit, Richard and Ulrich Detges. 2007. Different functions, different histories. Modal particles and discourse markers from a diachronic point of view. Catalan Journal of Linguistics 6: 61–80. https://doi.org/10.5565/rev/catjl.124. DOI: https://doi.org/10.5565/rev/catjl.124
van Weel, M. A. 1904. Het Dialect van West-Voorne. Brill, Leiden. https://doi.org/10.1163/9789004596474. E-book (PDF), reissue September 2, 2024. DOI: https://doi.org/10.1163/9789004596474
Weijnen, A. 1966. Nederlandse Dialectkunde. Van Gorcum, Assen.
Wurmbrand, Susanne. 2001. Infinitives: Restructuring and Clause Structure, vol. 55 of Studies in Generative Grammar. Mouton de Gruyter, Berlin. https://doi.org/10.1515/9783110908329. DOI: https://doi.org/10.1515/9783110908329
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Jeroen van Craenenbroeck, Marjo van Koppen
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
