The Dative radial category in Old Church Slavonic and Modern Russian


  • Ekaterina Voloshina Higher School of Economics, Linguistic Convergence Laboratory



Russian language, case, dative


In this paper, the semantic roles expressed by the Dative case in Modern Russian and Old Church Slavonic are described in terms of radial categories. The corpus data shows that the radial category of the Dative case has changed since Old Church Slavonic. The radial category in Modern Russian is smaller, and it includes fewer subcategories than attested in Old Church Slavonic. The change of the category prototype could explain the changes in the category of the Dative case. Recipient is postulated to be the prototype of the Dative case category in Modern Russian, while Direction appeared to be the best prototype for Old Church Slavonic data.


Abraham, W. (2006). Bare and prepositional differential case marking. Case, valency and transitivity, 77, 115.

Chomsky, N. (1981). Lectures on Government and Binding. Dordrecht: Foris.

Daniel, M. (2014). Against the addressee of speech–Recipient metaphor: Evidence from East Caucasian. Perspectives on semantic roles, 207, 205-240.

Dickey, S. M. (2007). A prototype account of the development of delimitative po- in Russian. Cognitive paths into the Slavic domain, 329-374.

Dowty, D. (1991). Thematic proto-roles and argument selection. Language, 67(3), 547-619.

Eckhoff, H.M. 2007. Old Russian Possessive Constructions. A Construction Grammar Account. Ph.D. Dissertation, University of Oslo.

Endresen, A. (2019). Two origins of the prefix iz-and how they affect the vy- vs. iz- correlation in Modern Russian. Russian Linguistics, 43(3), 205-229.

Fillmore, C. J. (1968). The case for case. Universals in Linguistic Theory, eds E. Bach and R.T. Harms, 1-88.

Janda, L. A. & Clancy, S. J. (2002). The case book for Russian. Slavica Pub.

Janda, L. A. (1990). The radial network of a grammatical category – its genesis and dynamic structure. Cognitive Linguistics 1-3, 269-288.

Haspelmath, M. (2003). The geometry of grammatical meaning: Semantic maps and cross-linguistic comparison. The new psychology of language, 217-248.

Heine, B. & Claudi U. & Hünnemeyer F. (1991). Grammaticalization: A conceptual framework. Chicago: University of Chicago Press.

Kashkin, E. V., & Lyashevskaya, O. N. (2015). Tipy informacii o leksicheskih konstrukciyah v sisteme FrejmBank. Trudy instituta russkogo yazyka im. V.V. Vinogradova, 6, 464-556.

Kustova, G. I. (2011). Semanticheskaya razmetka v elektronnyh korpusah i elektronnyh slovaryah. URL:

Lakoff, G. (1987). Women, fire, and dangerous things: What categories reveal about the mind. Chicago/London: The University of Chicago Press.

Lewandowska-Tomaszczyk, B. (2007). Polysemy, prototypes, and radial categories. In The Oxford handbook of cognitive linguistics, eds D. Geeraerts and H. Cuyckens. Oxford and New York: Oxford University Press. 139–169.

Lunt, H. G. (2010). Old Church Slavonic grammar. Walter de Gruyter.

Luraghi, S., & Narrog, H. (2014). Perspectives on semantic roles: An introduction.Perspectives on Semantic Roles, 1-22.

Luraghi, S. (2016). The mapping of space onto the domain of benefaction and some unpredicted trends in semantic change. Linguistics, 54(2), 339-379.

Malchukov, A., Haspelmath, M., & Comrie, B. (2010). Ditransitive constructions: A typological overview. Studies in ditransitive constructions, 1-64.

Nesset, T. (2013). The history of the Russian semelfactive: the development of a radial category. Journal of Slavic linguistics, 123-169. https://doi.or/10.1353/jsl.2013.0000

Nichols, J. (1992). Linguistic Diversity in Space and Time. Chicago: The University of Chicago Press.

Nomachi, M. (2016). Dative of external possession in Croatian. Jezikoslovlje, 17(1-2), 453-474.

Philippova, N. (2017). Prepositional phrase vs. bare instrumental. Space in Diachrony,188.

Rice, S., & Kabata, K. (2007). Crosslinguistic grammaticalization patterns of the allative. Linguistic Typology, 11(3), 451-514.

Sigurðsson, H.A. (2003). Case: abstract vs. morphological. New Perspectives on Case Theory, eds E. Brandern & Zinsmeister. 223–268.




How to Cite

Voloshina, Ekaterina. 2021. “The Dative Radial Category in Old Church Slavonic and Modern Russian”. Poljarnyj Vestnik 24 (December):13-32.



Articles (peer reviewed)