Cross, Dale W., Canada