Los modos y las modalidades del español como mezclas cromáticas

Authors

  • Carina Lia Universitet i Sørøst Norge
  • Miguel Vázquez-Larruscaín Universitet i Sørøst Norge

DOI:

https://doi.org/10.7557/1.13.2.7613

Keywords:

subjunctive, enunciation, illocutionary force, cognition, emotion

Abstract

This paper divides modal matrices into five classes as chromatic compounds of two basic colors, red and blue, which, in principle, are in direct correspondence with the basic speech acts in independent sentences: information (declarative and interrogative sentences) and interaction (imperative sentences). Between those two poles we distinguish three chromatic blends, opposed to those with just one single color. In this intermediate space, doubt is represented as more blue than red, and desire as more red than blue, while the same amount of red and blue, violet, characterizes the world of values, and assessment. This classification allows us to identify not only those five basic modal matrices but also new classes encompassing two or more basic ones, according to their respective chromatic proportions: one with blue as dominant, another one with red, and yet two more categories in which neither red, nor blue are dominant. All those categories so defined, either basic or compound, have grammatical and syntactic consequences. Summing up, the chromatic classification, without direct correspondence with interpretable semantic features, is incomparably more flexible than any other previous model when it comes to not only describing the syntactic properties of each class but also showing the mutual relationship between them. 

References

Bello, A. (1847). Gramática castellana destinada al uso de los americanos, Madrid, EDAF.

Borgonovo, de Garavito, J. B. y Prévost, P. (2015). Mood Selection in Relative Clauses. Studies in Language Acquisition, 37(1), 33-69. https://doi.org/10.1017/S0272263114000321

Bosque, I. (2012). Mood: Indicative vs. Subjunctive. En José Ignacio Hualde, et. al. (eds) The Handbook of Spanish Linguistics (pp. 373-395). John Wiley & Sons, Ltd. https://doi.org/10.1002/9781118228098.ch19

Collentine, J. (2010). The Acquisition and Teaching of the Spanish Subjunctive. An Update on Current Findings, Hispania, 93(1), 39-51. https://www.jstor.org/stable/25703392

Fábregas, A. (2009). Una contribución a la enseñanza del indicativo y del subjuntivo en ELE. Revista Electrónica de Lingüística Aplicada, 8(8), 151-173. https://go-gale-com.mime.uit.no/ps/i.do?p=LitRC&u=unitroms&id=GALE%7CA350783381&v=2.1&it=r&sid=summon

Fábregas, A. (2014). A guide to subjunctive and modals in Spanish: questions and analyses. Borealis - An International Journal of Hispanic Linguistics, 3(2), 1-94. http://dx.doi.org/10.7557/1.3.2.3064

Farkas, D. F. (1992). On the semantics of subjunctive complements. En P. Hirchsbüler y K. Koerner (eds) Romance Languages and Modern Linguistic Theory: Selected papers from the xx linguistic symposium on romance languages, University of Ottawa, abril 10–14, 1990 (pp. 69-104). John Benjamins Publishing Company. https://doi.org/10.1075/cilt.91.07far

Faulkner, T. (2022). The Two Spanish Subjunctives: The Required and Default Subjunctives. Borealis - An International Journal of Hispanic Linguistics, 11(1), 70-100. https://doi.org/10.7557/1.11.1.6334

García Calvo, A. (1958). Funciones del lenguaje y modalidades de la frase. Estudios clásicos, 4 (24), 329-350. https://www.estudiosclasicos.org/eclas-archivo/

García Calvo, A. (1960). Preparación a un estudio sobre los modos verbales sobre el ejemplo del griego antiguo, Emerita 28(1), 1-47.

García Yanes, F. J. (2022). Force dynamics as the path to the Spanish subjunctive. Cognitive Linguistics, 33(4), 767-800. https://doi.org/10.1515/cog-2021-0130

Guitart, J. (1990). Aspectos pragmáticos del modo en los complementos de predicados de conocimiento y adquisición de conocimiento. En Ignacio Bosque (ed.) Indicativo y Subjuntivo (315-329), Madrid, Taurus.

Haverkate, H. (1995). Spanish mood and the expression of cognitive and evaluative meaning. Verba 22, 11-29.

Lavandera, B. (1983). Shifting moods in Spanish discourse. En Flora Klein-Andreu (ed.) Discourse Perspective and Syntax, Nueva York, Academic Press.

Lenz, R. (1920). La oración y sus partes, Madrid, Centro de Estudios Históricos.

Lunn, P. V. (1989). Spanish mood and the prototype of assertability. Linguistics, 27, 687-702. https://doi.org/10.1515/ling.1989.27.4.687

Mariner, S. (1957). Estructura de la categoría verbal modo en latín clásico. Emerita 25(1), 449-486.

Mariner, S. (1971). Triple noción básica en la categoría modal castellana. Revista de Filología Española, 54(3), 209-252. https://doi.org/10.3989/rfe.1971.v54.i3/4.842

Viner, K. M. (2018). The optional Spanish subjunctive mood grammar of New York City heritage bilinguals. Lingua, 210-211,79-94. https://doi.org/10.1016/j.lingua.2018.04.010

Matte Bon, F. (2008). El subjuntivo español como operador metalingüístico de gestión de la información. marcoELE, revista de didáctica ELE, 6, 1-30.

Mejías-Bikandi, E. (1994). Assertion and speaker’s intention: A pragmatically based account of mood in Spanish. Hispania, 77(4), 892-902. https://doi.org/10.2307/345752

Mejías-Bikandi, E. (1998). Presupposition and old information in the use of the subjunctive mood in Spanish. Hispania, 81(4), 941-948. https://doi.org/10.2307/345807

Mejías-Bikandi, E. (2016). Entailment, pragmatic assertion and mood in Spanish Complements. Borealis - An International Journal of Hispanic Linguistics, 5 (1), 107-122. https://doi.org/10.7557/1.5.1.3730

Otaola, C. (1988). La modalidad (con especial referencia a la lengua española). Revista de Filología Española, 68(1-2), 97-117. https://doi.org/10.3989/rfe.1988.v68.i1/2.414

Portner, P. (1997). THE SEMANTICS OF MOOD, COMPLEMENTATION, AND CONVERSATIONAL FORCE. Natural Language Semantics, 5(2),167-212. https://doi.org/10.1023/A:1008280630142

Quer, J. (1998). Mood at the Interface. La Haya, Holland Academic Graphics.

RAE-ASALE (2009). Nueva Gramática de la Lengua Española. Madrid, Espasa Libros.

Ridruejo, E. A. (1999). Modo y modalidad. El modo en las subordinadas sustantivas. En Ignacio Bosque y Violeta Demonte (eds), Gramática descriptiva de la lengua española (Vol. 2, pp. 3209-3252). Madrid: Real Academia Española – Espasa Calpe.

Rivero, M. L. (1971). Mood and Presupposition in Spanish. Foundations of Language, 7(3), 305-336.

Rubio, L. (1968). Los modos verbales latinos en oración independiente. Emerita 25, 77-90.

Ruiz Campillo, J. P. (2008). El valor central del subjuntivo: ¿informatividad o declaratividad? marcoELE, revista de didáctica ELE, 7, 1-44.

Searle, J. (1969). Speech Acts. An Essay in the Philosophy of Language. Cambridge, UK: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9781139173438

Stowell, T (1993). Syntax of Tense. Unpublished manuscript, UCLA. https://linguistics.ucla.edu/people/stowell/Stowell-Syntactic_Expression_of_Tense-Lingua-prepub.pdf

Terrell, T. y Hooper, J. (1974). A semantically based analysis of mood in Spanish. Hispania 57(3), 484-494. https://doi.org/10.2307/339187

Vandaele, J. y Neyens, M. (2014). El subjuntivo y la mente. En Susana Fernández y Johan Falk (eds), Temas de gramática española para estudiantes universitarios: una aproximación cognitiva y funcional (pp. 197-236). Frankfurt: Peter Lang.

Vesterinen, R. (2016). Mood alternation in Spanish conditional clauses: Condition, cause and the dominion hypothesis. Journal of Linguistics, 52(1), 175-193. https://doi.org/10.1017/S0022226714000590

Published

2024-11-29

How to Cite

Lia, C., & Vázquez-Larruscaín, M. (2024). Los modos y las modalidades del español como mezclas cromáticas. Borealis – An International Journal of Hispanic Linguistics, 13(2), 293–313. https://doi.org/10.7557/1.13.2.7613