Presens partisipp uten og med -s i Nordisk dialektkorpus

Endre Mørck

doi:10.7557/17.7288

Authors

Endre Mørck UiT The Arctic University of Norway

DOI:

https://doi.org/10.7557/17.7288

Keywords:

present participles, dialect variation, intraindividual variation, influence from another variety, age-based variation, grammatical usage

Abstract

The article describes the use of present participles without and with -s (as in ståane and ståanes) in the Norwegian part of The Nordic Dialect Corpus. The corpus consists of conversations between and interviews with young and older informants of both genders from 111 different locations. The study of the geographical distribution in the corpus shows that the central area of present participles without -s is Western Norway, but that such forms are also more or less common in Eastern Norway and the Trøndelag area, while participles with -s have their central area in Northern Norway, and in addition are quite common in the southwestern part of Eastern Norway and the Agder area. Dialect descriptions go a long way towards supporting this, but they additionally indicate that s-forms may be or have been little more common than in the studied corpus. Furthermore, the study shows that there is variation in the material from many locations between present participles without and with -s. It is difficult to prove clear intraindividual variation, but there are obvious examples of variation caused by influence from another oral or written variety. In addition, in the corpus considered as a whole, there is a tendency that young people use more participles with -s than older people, as well as a tendency that participles with -s are least common in attributive and adverbial use and most common when the participle functions as a subjective or objective predicative.

Author Biography

Endre Mørck, UiT The Arctic University of Norway

Department of Language and Culture, Professor Emeritus

References

Beito, O.T. (1979). Valdres-målet. I Artiklar og taler i utval, (s. 45–110). (Skrifter frå Norsk målførearkiv XXXIV.) Universitetsforlaget.

Berntsen, M. & Larsen, A.B. (1925). Stavanger bymål. Aschehoug.

Bjørkum, A. (1968). Årdalsmål hjå eldre og yngre: Ei utgreiing om formverk med eit tillegg om generasjonsskilnad i lydverk, ordbruk og formverk. (Skrifter frå Norsk målførearkiv ved Olav T. Beito XX.) Universitetsforlaget.

Bjørkum, A. (1974). Generasjonsskilnad i Indresognsmål: Talemålet i industribygdi Årdal og dei fire næraste jordbruksbygdene. (Skrifter frå Norsk målførearkiv ved Olav T. Beito XXX). Universitetsforlaget.

Brekke, O. (2000). Saltendialekten: En grammatikk. Skjerstad og Fauske bygdeboknemnd.

Bye, D.O. (1979). Froværingsmålet: Ordtilfang fra fiskebåter og fiskebruk. Universitetsforlaget.

Dagsgard, A. (2020). Målet i Lom og Skjåk: Grammatikk og ordliste. (2. utg. ved Erling Langleite.) Lom heimbygdslag / Skjåk Historielag / Lom og Skjåk dialekt- og mållag.

Endresen, Ø. (1980). Verbalbøyinga i Selbumålet. (Nordisk institutt, Universitetet i Trondheim, skrifter no. 4.) Tapir.

Enger, H.-O. & Kristoffersen, K.E. (2000). Innføring i norsk grammatikk: Morfologi og syntaks. Landslaget for norskundervisning / Cappelen Akademisk Forlag.

Fitje, A. (1995). Målføret i Gloppen. (Norske studiar VII ved Andreas Bjørkum og Arve Borg.) Målførearkivet, Universitetet i Oslo.

Faarlund, J.T. ([2000]). Totenmålet. Østre Toten kommune / Stiftelsen Toten økomuseum og historielag.

Faarlund, J.T., Lie, S. & Vannebo, K.I. (1997). Norsk referansegrammatikk. Universitetsforlaget.

Hatlebrekke, H. (1981). Vadsø-dialekten med glimt fra dialektene i Kiby og Ekkerøy. Varanger mållag.

Haugen, E. (1982). Oppdalsmålet: Innføring i et sørtrøndsk fjellbygdmål. Tanum – Norli.

Hegge, O.O. (2020). Utgreiing um målet i Øystre Slidre i Valdres. (Norske maalføre VII). Studentmållaget. Gjenopptrykt i Gamle ord og uttrykk frå Øystre Slidre. Øystre Slidre Historielag. (Opprinnelig utgitt 1925)

Hunstadbråten, K. (1994). Modumsmålet: Gammalt moingsmål. (2. utg.) Lokalhistorisk forlag.

Iversen, R. (1913). Senjen-maalet: Lydverket i hoveddrag. (Videnskapsselskapets skrifter. II. Hist.-filos. klasse 1912. No 4.) Jacob Dybwad.

Iversen, R. (1918). Syntaksen i Tromsø bymål: En kort oversigt. Bymaalslagets forlag.

Johannessen, J.B., Priestley, J., Hagen, K., Åfarli, T.A. & Vangsnes, Ø.A. (2009). The Nordic Dialect Corpus - an advanced research tool. I K. Jokinen & E. Bick (red.), Proceedings of the 17th Nordic Conference of Computational Linguistics NODALIDA 2009 (s. 73–80). NEALT Proceedings Series Vol. 4.

Johannessen, J.B., Vangsnes, Ø.A., Priestley, J. & Hagen, K. (2014). A multilingual speech corpus of North-Germanic languages. I T. Raso & H. Mello (red.), Spoken Corpora and Linguistic Studies (s. 69–83). John Benjamins Publishing Company.

Johnsen, A. (1942–1954). Kristiansands bymål. (1.–2. hefte.) Aschehoug.

Juel, G. (1991). Kristiansund bymål. Holm trykk A/S.

Kinn, T. (2014). Verbalt presens partisipp. Norsk Lingvistisk Tidsskrift, 32(1), 62–99.

Larsen, A.B. (1907). Kristiania bymål: Vulgærsproget med henblik på den utvungne dagligtale. Cammermeyer.

Larsen, A.B. & Stoltz, G. (1911–1912). Bergens bymål. (1.–2. hefte.) Aschehoug.

Larsen, E.G. (1970). Formverket i Flekkefjord bymål. (Skrifter frå Norsk målførearkiv ved Olav T. Beito XXIV.) Universitetsforlaget.

Lyse, P. (1976). Attved Tyrifjorden: Målføre og tradisjon frå Ringerike. (Utgitt ved Inger Frøyset. Skrifter frå Norsk målførearkiv ved Ingeborg Hoff XXXI.) Universitetsforlaget.

Martinussen, B. (1973). Målet i Bø. (Auka utgåve ved Finn Myrvang.) Bø bygdelag. (Opprinnelig utgitt 1906)

Myhre, R. (1952). Vokalismen i Iddemålet. (Skrifter frå Norsk målførearkiv ved Sigurd Kolsrud I.) Jacob Dybwad.

NAOB: Det Norske Akademis Ordbok. (https://naob.no/)

NO: Norsk Ordbok: Ordbok over det norske folkemålet og det nynorske skriftmålet. (http://no2014.uib.no/perl/ordbok/no2014.cgi)

Næs, O. (1979). Norsk grammatikk: Elementære strukturer og syntaks. (4. utg.) Fabritius.

Olssen, O. (1959). Brønnøymålet: Lydverket. (Skrifter frå Norsk målførearkiv ved Sigurd Kolsrud XIII.) Bokcentralen.

Pettersen, E. (1996). Ka e’ tiss? Bergensmålet gjennom tidene slik forfatterne har brukt det. Alma mater.

Roksund, L.K. (1997). Skiensdialekten i omriss. Forlaget Grenland.

Rosland, R. (red.). (1996). Ka seie du? En enkel innføring i stavangersk talespråk og lynne. Sølvberg-gjengen.

Rypdal, H. (1929). Romsdalsmål (Tresfjorden): Formlæra. (Norske målføre X.) Olaf Norli.

Senjamållaget (2018). Lita språklære for senjamålet.

Skulerud, O. (Utg.). (1920). Ordlister over lyd- og formlæren i norske bygdemål af Johan Storm. (Videnskapsselskapets skrifter. II. Hist. filos. klasse 1919. No. 3.) Jacob Dybwad.

Skånlund, E.B. (1933). Saltamålet: Kort oversikt over lydverket. (Bidrag til nordisk filologi av studerende ved Universitetet i Oslo utgitt av Sigurd Kolsrud, Magnus Olsen og Didrik Arup Seip IX.) Aschehoug.

Svendsen, M. (1931). Syntaksen i Stavanger bymål. Aschehoug.

Torp, A. (2005). Gjerstadmålet. Gjerstad historielag.

Venås, K. (1977). Hallingmålet. Det Norske Samlaget.

Venås, K. (1997). So sea me her: Ei lita bok om hallingmålet. Boksmia.

Vere, N. (1993). Listamålet I: Grammatikk, ordbok, stadnamn og folkeminne. Eget forlag.

Aasen, I. (1996). Det norske Folkesprogs Grammatik. (Utg. ved Terje Aarset. Skrifter frå Ivar Aasen-instituttet. Nr. 1.) Høgskolen i Volda. (Opprinnelig utgitt 1848)