Mit Adelbert von Chamisso durch das jahr 1822

Jutta Weber

doi:10.7557/13.6830

Forfattere

Jutta Weber

DOI:

https://doi.org/10.7557/13.6830

Emneord (Nøkkelord):

Chamisso, naturfag, dikt, brev, digital brevutgave, Peter Schlemihl

Sammendrag

Essayet følger poeten og naturforskeren Adelbert von Chamisso gjennom året 1822: Vi lærer om familielivet hans, opplever brannen i huset hans i Schöneberg, ser opprettelsen av den første oversettelsen av Peter Schlemihl til fransk, lærer om hans korrespondanse med forskere og med broren Kjenn Hippolyte, samt hvilke dikt han skrev det året. Sitater fra hans korrespondanse illustrerer og dokumenterer informasjonen om livet hans som finnes i ulike biografier. Den siterte korrespondansen er tilgjengelig på nettet over hele verden i digitale kopier av de originale brevene som befinner seg blant hans eiendeler i Berlins statsbibliotek. Foreløpig er de imidlertid kun publisert ufullstendige og i utdrag. Essayet er derfor en heftig bønn om å gjøre Chamissos korrespondanse tilgjengelig i sin helhet i en elektronisk utgave basert på forarbeidene gjennom den elektroniske katalogiseringen av godset i Berlins statsbibliotek.

Forfatterbiografi

Jutta Weber

Jutta Weber, Bibliotheksdirektorin i.R., Studium der Fächer Latein, Romanistik, Mittellatein, Promotion im Fach Latein in Freiburg/Breisgau. Bibliothekarin an der Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, bis 2017 Leiterin des Referats Nachlässe und Autographen. juttaweberdr@gmail.com

Referanser

Chamisso, Adelbert von. 1836-1839. Adelbert von Chamisso's Werke. Nach seinem Tode herausgegeben von Julius Eduard Hitzig (6 Bde.), Leipzig: Weidmann'sche Buchhandlung.

Chamisso, Adelbert von. 1975. Sämtliche Werke in zwei Bänden, hrsg. v. Jost Perfahl, mit Anm. v. Volker Hoffmann, München: Winkler.

Chamisso, Adelbert von/Eysenhardt, Karl Wilhelm. 1821. »De animalibus quibusdam e classe vermium linneana [...], Fasciculus secundus, reliquos vermes continens«, in: Verhandlungen der Kaiserlichen Leopoldinischen Akademie der Wissenschaften 10, Nova acta, 2. Abt., S. 343-374 mit Taf. XXIV-XXXIII.

Digitalisierte Sammlungen der Staatsbibliothek zu Berlin (DSSB): Nachl. Adelbert von Chamisso. https://staatsbibliothek-berlin.de/die-staatsbibliothek/abteilungen/handschriften-und-historische-drucke/sammlungen/nachlaesse-und-autographen/nachlaesse-a-z/chamisso.

Federhofer, Marie-Theres/Weber, Jutta (Hrsg.). 2013. Korrespondenzen und Transfor-mationen. Neue Perspektiven auf Adelbert von Chamisso (Palaestra Bd. 337), Göt-tingen: V&R unipress.

Feudel, Werner. 1988. Adelbert von Chamisso, Leipzig: Reclam.

Nägele, Sibylle/Markert, Joy. 20112. Die Potsdamer Straße. Geschichten, Mythen und Metamorphosen, Berlin: Metropol.

Pille, René-Marc. 1993. Adelbert von Chamisso vu de France 1805-1840. Genèse et réception d'une image, Paris: CNRS Éditions.

Rath, Philipp. 1919. Bibliotheca Schlemihliana - ein Verzeichnis der Ausgaben und Übersetzungen des Peter Schlemihl nebst neun unveröffentlichen Briefen Chamissos und einer Einleitung, Berlin: M. Breslauer.

Riegel, René (Hrsg.). 1934. Correspondance d'Adelbert de Chamisso, fragments inédits, Paris: Les Editions Internationales.

Schmid, Günther. 1942. Chamisso als Naturforscher, Leipzig: Koehler.

Stresemann, Erwin. 1959. Hemprich und Ehrenberg: Reisen zweier naturforschender Freunde im Orient, geschildert in ihren Briefen aus den Jahren 1819-1826 (Abhand-lungen der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin, Jg. 1954, Nr. 1, Klas-se für Mathematik und allgemeine Naturwissenschaften), Berlin: Akademie-Verlag.