Hamsuns I Æventyrland sett i et «grenselandsperspektiv»

Authors

  • Kakhaber Loria nordlit

DOI:

https://doi.org/10.7557/13.5658

Keywords:

Kaukasus, Orientalisme, Grenser, fiksjonalisering, Det russiske imperium

Abstract

It is common knowledge that Hamsun is concerned with border themes. He crosses, breaks, dissolves or draws new boundaries, both geographically, genre-wise and biographically. Hamsun’s In Wonderland. Experienced and dreamt in the Caucasus (1903) is characteristic in this respect. The work describes the journey through Russia and Caucasus, but at the same time we follow a journey into the narrator’s inner nature too. There is no real boundary between reality and fantasy in the book. Everything is mixed with Hamsunic aesthetic ingenuity. The border perspective manifests itself in the book on a number of levels. Geographically, since he crosses the Great Caucasus, then his blurring of the boundary between dream and reality in the portrayal of himself as the book’s first-person, etc.

In Hamsun’s time the South Caucasus was part of the Russian Empire and divided into governorates. Tbilisi was the administrative centre of the entire Caucasus and the seat of the tsar’s governor. The governorate boundaries do not exist for Hamsun. He draws his own boundaries between what he experiences as Oriental and what he experiences as Western, both topographically, religiously and culturally. He shows an obvious love for everything non-Western and non-Christian. This is the way he creates so to speak his own “Orientalism" in the book.

Author Biography

Kakhaber Loria, nordlit

Kakhaber Loria, Ph.D., Professor i litteraturvitenskap, Leder for Senter for Skandinaviske studier ved Tbilisi Statsuniversitetet (TSU), Georgia 

Viktige publikasjoner:

From the Caucasus to the Polar Circle: Articles on Literature, Tbilisi: Logosi, 2019. (277 p.);

“Det dukket op en fremmed i byen”: Knut Hamsuns “Mysterier” og Guram Gegeshidzes “En Synder”, in: Nordlit, # 38 (2016), p.p. 116-129;

Ibsen in Georgia: Milestones in the Reception, in: Nordlit, # 34 (2015), p.p. 465-478.

References

Baedeker, Karl. 1912. Russland nebst Teheran, Port Arthur, Peking. Handbuch für Reisende. Mit 40 Karten, 67 Plänen und 11 Grundrissen. Siebente Auflage. (Tiflis: 446-453). Leipzig: Verlag von Karl Baedeker.

Gamsakhurdia, Konstantine. 1983. Verker i 10 bind, bind 7 (på georgisk). Tbilisi: sabchota sakartvelo.

Gelovani, Akaki. 1991. «Knut Hamsunis piesa tamar mepeze» («Knut Hamsun og hans stykke om Dronning Tamara», på georgisk), Khelovneba (Kunst), 3/ 1991, 135-137. Tbilisi.

Hamsun, Knut. 1995. Knut Hamsuns brev 1896-1907, bind 2. (Utgitt av Harald S. Næss). Oslo: Gyldendal.

Hamsun, Knut. 2000. I Æventyrland. Oplevet og drømt i Kaukasien. Oslo: Gyldendal.

Kakabadze, Nodar & Nodar Rukhadze. 1971. "knut hamsuni da sakartvelo" ("Knut Hamsun og Georgia", på georgisk), literaturuli sakartvelo (Det literære Georgia), 12. 02. 1971. Tbilisi.

Kolloen, Ingar Sletten. 2009. «Før-hippien Knut Hamsuns store reise». I I eventyrland, av Knut Hamsun, 5-13. Oslo: De norske bokklubbene.

Loria, Kakhaber. 2005. «Hamsuns kaukasiske mysterium». Syn og Segn, 3/2005, 80-85. Oslo: Samlaget.

Loria, Kakhaber. 2011. « ’-et vældigere og skønnere Æventyr oplever jeg aldrig’ : Hamsuns georgiske verk sett med georgieres øyne». I Hamsun i Tromsø V: rapport fra den 5. internasjonale Hamsun-konferanse 2011, 21-41. Hamarøy : Hamsun-selskapet.

Nag, Martin. 2001. Myter! Myter! Stavanger: Kveldsbel-eika forlag.

Nansen, Fridtjof. 1941. Fra Svalbard til Kaukasus, bind 5: Gjennom Kaukasus til Volga. Oslo: Jacob Dybwads Forlag.

Rudborg, Bjørn & Ole Petter Førland. 2000. «I Æventyrland – 100 år etter». I I Æventyrland. Oplevet og drømt i Kaukasien, av Knut Hamsun, 141-203. Oslo: Gyldendal.

Træffen, Aage. 1984. Knut Hamsun: I Æventyrland. En analyse. (4-måneders oppgave). Oslo: UiO.

Wærp, Henning Howlid. 1999. «Knut Hamsun som reiseskildrer: I Æventyrland». I Hamsun i Tromsø II: rapport fra den 2. internasjonale Hamsun-konferanse 1999, 239-261. Hamarøy: Hamsun-selskapet.

Forfatteropplysninger:

Downloads

Published

2020-12-10

How to Cite

Loria, Kakhaber. 2020. “Hamsuns <i>I Æventyrland</i> Sett I Et «grenselandsperspektiv»”. Nordlit, no. 47 (December):304-16. https://doi.org/10.7557/13.5658.