Vennskap i stedet for brorskap: Verdensåpenhet hos Nelly Sachs fra Hannah Arendts perspektiv

Christian Janss

doi:10.7557/13.6820

Authors

Christian Janss University of Oslo

DOI:

https://doi.org/10.7557/13.6820

Keywords:

welt, weltoffenheit, brüderlichkeit, Gershom Scholem

Abstract

1959 hielt die Philosophin Hannah Arendt die Preisrede „Gedanken zu Lessing. Von der Menschlichkeit in finsteren Zeiten.“ In der Zeit von 1960–1966 hielt die Dichterin Nelly Sachs Reden bei der Verleihung verschiedener Auszeichnungen. Sie beschäftigen sich in ihren Reden mit dem Verhältnis des Individuums zur Welt, jeder aus seiner eigenen Sicht, betonen aber beide, wie wichtig es ist, sich der Welt zu öffnen und an ihr teilzuhaben. Arendt entwickelt Konzepte, um die Welt als öffentlichen Raum zu beschreiben, wie „Weltzugewandtheit“ und „Zwischenraum“ – im Gegensatz zur Geschlossenheit der Bruderschaft. Diese Begriffe erweisen sich als anwendbar, um zu beschreiben, was Nelly Sachs als „Weltverbundenheit“ bezeichnet. Der Artikel versucht aufzuzeigen, dass Nelly Sachs' Werk, das geschlossen und zurückgezogen wirken kann, eine Bewegung von der Brüderlichkeit und Verschlossenheit hin zu einer großen Gemeinschaft von Menschen beinhaltet.

Author Biography

Christian Janss, University of Oslo

Christian Janss, professor i tyskspråklig litteratur, Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk, Universitetet i Oslo. Publikasjoner om bla. Hölderlin, Kleist, Rilke, Ibsen, lyrikk og edisjonsfilologi. Ledende filolog 2002–2009 ved utgaveprosjektet Henrik Ibsens skrifter. Medlem av forskergruppene Fornemmelse av fellesskap og Kulturelle minnestudier. christian.janss@ilos.uio.no

References

Arendt, Hannah. 1989. Menschen in finsteren Zeiten. Hg. von Ursula Ludz (München/Zürich: Piper, 1989).

Arendt, Hannah. 1994. Vita activa. Oder vom tätigen Leben. 8. Aufl. (München: Piper, 1994).

Arendt, Hannah und Gershom Scholem. 2010. Der Briefwechsel. Hg. von. Marie Luise Knott und David Heredia (Berlin: Jüdischer Verlag, 2010).

Arendt, Hannah und Hilde Domin. 2010. Briefwechsel 1960-1963. Sinn und Form: Beiträge zur Literatur 62(3) (2010), 340-355.

Bahti, Timothy und Sibley Fries (Hg.). 1995. Jewish Writers, German Literature: The Uneasy Examples of Nelly Sachs and Walter Benjamin (Ann Arbor, Mich.: Univ. of Michigan Press, 1995).

Delanty, Gerard. 2009. The Cosmopolitan Imagination. The Renewal of Critical Social Theory (Cambridge: Cambridge University Press, 2009). https://doi.org/10.1017/CBO9780511642227

Disch, Lisa J. 1995. "On Friendship in ,Dark Times'". In: Feminist Interpretations of Hannah Arendt, hg. von Bonnie Honig (University Park: Pennsylvania State University Press, 1995), 285-311.

Dischner, Gisela. 2017. "Die Lyrik von Nelly Sachs und ihr Bezug zur Bibel, zur Kabbala und zum Chassidismus". Text + Kritik: Zeitschrift für Literatur 23 "Nelly Sachs", (2017), 29-47.

Eigen, Sara Paulson. 2000. "Hannah Arendt's Lessing-Rede and the ,Truths' of History." In The Lessing Yearbook Hg. von John McCarthy, Herbert Rowland und Richard Schade, 32, 309-324.

Martin, Elaine. 2011. Nelly Sachs. The Poetics of Silence and the Limits of Representation (Berlin: de Gruyter, 2011). https://doi.org/10.1515/9783110256734

Nietzsche, Friedrich. 1980. Sämtliche Werke. Kritische Studienausgabe. 15 Bde. Hg. von Giorgio Colli und Mazzino Montinari (Berlin/München: dtv/de Gruyter, 1980). (Bd. 2 Menschliches, Allzumenschliches, Neuausgabe 1999).

Ronell, Avital. 2016. "Hannah Arendt Swallows the Lessing-Prize". MLN 131 (5), 2016, 1164-1180. https://doi.org/10.1353/mln.2016.0084

Sachs, Nelly. 1985. Briefe der Nelly Sachs. Hg. von Ruth Dinesen und Helmut Müssener. 2. Ausg. (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1985).

Sachs, Nelly. 2010. Werke. Kommentierte Ausgabe in vier Bänden. Hg. von Aris Fioretos, Ariane Huml und Matthias Weichelt (Berlin: Suhrkamp, 2010) (= NSW).

Scholem, Gershom. 2018. Die Geheimnisse der Schöpfung. Ein Kapitel aus dem kabbalistischen Buche Sohar (Frankfurt a.M.: Jüdischer Verlag/Suhrkamp, 2018 (1935)).

Scholem, Gershom. 2020. Die jüdische Mystik in ihren Hauptströmungen (Berlin: Suhrkamp, 2020 (1941)).

Strob, Florian. 2011. "Leben unter Bedrohung - Autobiographie im Bruch. Zu einem Prosatext Nelly Sachs'". Euphorion 105(1), (2011), 61-78.

Strob, Florian. 2016. Schreiben und Lesen im Zeichen des Todes. Zur späten Prosa von Nelly Sachs (Heidelberg: Winter, 2016).