Vol. 46 No. 1 (2022): Morfologi, målstrev og maskinar – Trond Trosterud {fyller | täyttää | deavdá | turns} 60!

Morphology, language activism, and machines:

Trond Trosterud {turns | fyller | täyttää | deavdá } 60!

DOI: https://doi.org/10.7557/12.461

Published: 2022-08-30

Full Issue

• Nordlyd 46.1

Introduction

• Preface

  Sjur Moshagen; Lene Antonsen, Øystein Vangsnes

  • PDF

• Trond Trosterud ved 60

  Lene Antonsen, Sjur Moshagen, Øystein Vangsnes

  1–8

  • PDF (Norsk)

Articles

• Mo, do, so, da – duortnussámi dovdomearkan?

  Lene Antonsen

  9–17

  • PDF (Davvisámegiella)

• All that glitters... Interannotator agreement in natural language processing

  Lars Borin

  19–26

  • PDF

• The Preconceptual Basis of Noun Class (Gender)

  Patrik Bye

  27–36

  • PDF

• How weak are Romanian clitic pronouns?

  Ciprian-Virgil Gerstenberger

  37–57

  • PDF

• Mari morpheme order revisited A corpus-based analysis

  Luan Hammer, Jeremy Bradley

  59–74

  • PDF

• Den historiske utviklinga til preaspirasjon i samiske språk

  Pavel Iosad

  75–101

  • PDF (Norsk)

• Flertalsformer af ari-ord i den færøske talesprogsbank

  Jógvan í Lon Jacobsen

  103–113

  • PDF (Dansk)

• Temporal relations in North Sámi ECM constructions

  Marit Julien

  115–124

  • PDF

• You can’t suggest that?! Comparisons and improvements of speller error models

  Heiki-Jaan Kaalep, Flammie Pirinen, Sjur Nørstebø Moshagen

  125–139

  • PDF

• Kantasaamen sensiivisen *-kše̮-johtimen kehityksestä ja edustuksesta nykysaamessa

  Eino Koponen, Juha Kuokkala

  141–158

  • PDF (Suomi)

• Creating a corpus for Kven, a minority language in Norway

  Pia Lane, Kristin Hagen, Anders Nøklestad, Joel Priestley

  159–170

  • PDF

• Anarâškielâ postpositioi pelni já piälán čäällim sierâ já oohtân tievâdâsâinis SIKOR-tekstâčuágálduvâst

  Petter Morottaja, Marja-Liisa Olthuis, Fabrizio Brecciaroli

  171–180

  • PDF (Anarâškielâ)

• Språkdokumentasjon innen fennistikken og kvensk

  Leena Niiranen

  181–192

  • PDF (Norsk)

• Low hanging fruit and the Boasian trilogy in digital lexicography of morphologically rich languages Lessons from a survey of Indigenous language resources in Canada

  Elizabeth Pankratz, Antti Arppe, Jordan Lachler

  193–204

  • PDF

• Samiske barnehagers rolle i språkrevitaliseringa

  Torkel Rasmussen

  205–217

  • PDF (Norsk)

• Cyclic feeding interactions between finite-state mal-rules An algorithm for the optimal grouping and ordering of mal-rules

  Robert Reynolds, Laura Janda, Tore Nesset

  219–229

  • PDF

• Establishing a Role for Minority Source Language in Multilingual Facilitation

  Jack Rueter, Niko Partanen, Khalid Alnajjar, Mika Hämäläinen

  231–240

  • PDF

• Om kjønn og adjektiv «Trond er så eksepsjonell/nydelig/skjønn/grønn»

  Ingebjørg Tonne, Helene Uri, Lars Johnsen

  241–257

  • PDF (Norsk)

• Projections for Sámi in Norway Schools as Key to Revitalization

  Øystein Alexander Vangsnes

  259–272

  • PDF

• Conrad Svendsens beskrivelse av norsk tegnspråk

  Arnfinn Muruvik Vonen

  273–284

  • PDF (Norsk)

• Mii *eai leat gal vuollánan – Vi *ha neimen ikke gitt opp En hybrid grammatikkontroll for å rette kongruensfeil

  Linda Wiechetek, Flammie Pirinen, Børre Gaup, Chiara Argese, Thomas Omma

  285–297

  • PDF (Norsk)

• Čalbmi čalmmis ja suoldnečalmmit suoidnečalmmis Sámegielaid singulatiivvat

  Jussi Ylikoski

  299–307

  • PDF (Davvisámegiella)

Back matter

• Trond Trosterud – publikasjonar 1989–2022

  Sjur Moshagen; Lene Antonsen, Øystein Vangsnes

  309–316

  • PDF (Norsk)